1
00:02:42,280 --> 00:02:44,106
महिला: ओह, सिड.

2
00:02:58,359 --> 00:02:59,901
(कराहते हुए)

3
00:03:08,610 --> 00:03:11,063
ओह, सिड!

4
00:03:11,859 --> 00:03:13,483
(खिलखिला कर)

5
00:03:36,730 --> 00:03:39,183
(महिला जोर-जोर से कराह रही है)

6
00:03:42,228 --> 00:03:43,687
(बिल्ली म्याऊं-म्याऊं करती हुई)

7
00:03:53,728 --> 00:03:56,181
(महिला खुशी से चिल्लाती है)

8
00:04:08,684 --> 00:04:13,387
-मुझे कोई शुल्क नहीं लगता, मैं आज सुबह काम पर जाना चाहता हूं।
-क्या आप एक दिन की छुट्टी नहीं ले सकते?

9
00:04:14,515 --> 00:04:17,382
नहीं, मैं दिन भर बैठे-बैठे बोर हो जाता हूँ
कुछ नहीं कर रहा.

10
00:04:17,514 --> 00:04:20,594
आप बोर नहीं होंगे
मेरे साथ, सिडनी।

11
00:04:22,430 --> 00:04:24,385
मैंने केतली लगा दी।

12
00:04:29,721 --> 00:04:31,096
(सिड यॉन्स)

13
00:04:57,216 --> 00:04:58,674
कुछ pIumber.

14
00:05:32,501 --> 00:05:35,451
-आप बहुत से लोगों को जानते हैं, है ना?
-एह?

15
00:05:35,584 --> 00:05:39,708
-एआईआई वे लोग जो आपको लिख रहे हैं।
-वे biiis, साहसी, biiis हैं।

16
00:05:39,834 --> 00:05:41,327
ओह, biIIs।

17
00:05:41,460 --> 00:05:44,126
''और बार-बार अपील के बाद
नजरअंदाज किया गया,

18
00:05:44,250 --> 00:05:48,623
''हमें संपत्ति वापस लेने के लिए मजबूर किया जाएगा
''अगले 10 दिनों के भीतर.''

19
00:05:48,750 --> 00:05:51,996
आह, हमII. वहां रिकॉर्ड प्लेयर जाता है।

20
00:05:52,124 --> 00:05:54,955
ओह, मुझे नहीं पता था कि आपके पास एक पाइलयर है।
चलिए एक रिकॉर्ड डालते हैं.

21
00:05:55,081 --> 00:05:56,456
मैं तुम्हें Id करता हूँ, मैं Iate हूँ।

22
00:05:56,582 --> 00:06:00,111
देखो, मसीह की खातिर,
यदि उपयोगी हो तो अपना बनाओ। केतली उबल रही है.

23
00:06:00,247 --> 00:06:02,735
सिड, यहाँ बहुत अच्छा और गर्म मौसम है।

24
00:06:03,581 --> 00:06:05,904
मैं तुम्हें बताता हूँ क्या, मैं थोड़ी झपकी लेता हूँ।

25
00:06:06,039 --> 00:06:09,072
जब आप काम पर गए हों,
मैं उठता हूं और तुम्हें अपनी विशिष्टता बनाता हूं।

26
00:06:09,205 --> 00:06:13,281
आपकी विशिष्टता मुझे पहले से ही प्राप्त है।
अपने गधे को उस बिस्तर से बाहर निकालो।

27
00:06:13,413 --> 00:06:15,948
आप अपनी बात कहने में संकोच नहीं करते, है ना?

28
00:06:41,366 --> 00:06:44,730
-आपने अभी तक वह चाय बनाई है?
-मैं पहले से ही अपना पी रहा हूं।

29
00:06:46,241 --> 00:06:47,648
ओह, आप फिर से बिस्तर पर नहीं आये।

30
00:06:47,780 --> 00:06:51,313
हमII, तुम मुझ पर ऊपर-नीचे उछल रहे थे
एकद्वितीय रात्रि. मैं पूरी तरह से थक गया हूँ.

31
00:06:51,448 --> 00:06:54,018
खैर, मैंने आपकी शिकायत नहीं सुनी।

32
00:06:54,738 --> 00:06:59,442
चलो, गिरी। मैं तुम्हें एक उपहार देता हूँ.
मैं पहले यहां से निकल जाना चाहता हूं...

33
00:06:59,571 --> 00:07:01,112
(दरवाजे पर दस्तक)

34
00:07:01,779 --> 00:07:05,442
बायोडी हेII, वह यहाँ है। AdoIf.
आओ आओ।

35
00:07:12,568 --> 00:07:13,979
सोमवार है।

36
00:07:14,111 --> 00:07:17,557
मैं किराये के बारे में भूल गया। मुझे बहुत खेद है.
मुझे यह नहीं मिला, मुझे डर है।

37
00:07:17,692 --> 00:07:19,896
आप आगे नहीं बढ़ सकते
मुझे बहुत खेद है, मिस्टर साउथ।

38
00:07:20,025 --> 00:07:21,732
अब पाँच सप्ताह हो गये हैं।

39
00:07:21,859 --> 00:07:26,102
मुझे डर है कि यह मामला जल्द ही सुलझ जाएगा
हमारे कंप्यूटर के अचूक हाथों में।

40
00:07:26,234 --> 00:07:27,976
कंप्यूटर नहीं!

41
00:07:28,110 --> 00:07:31,225
-इससे मुझे क्या होगा?
-आपको निष्कासन नोटिस भेजें।

42
00:07:31,358 --> 00:07:35,018
-अब तुम्हें वह पसंद नहीं आएगा, है ना?
-नहीं, मुझे वह पसंद नहीं आएगा, है ना?

43
00:07:35,148 --> 00:07:39,059
हमII, बेहतर होगा कि आप अपनी उंगली बाहर निकाल लें,
क्या तुमने नहीं किया? शुभ दिन।

44
00:07:40,022 --> 00:07:43,389
यहाँ, AdoIf. आप अपनी मशीन गन भूल गये।

45
00:07:47,940 --> 00:07:52,892
पड़ोसी: ओह, मिस्टर साउथ, ये रहा आपका
गैस biII. ओह, और जब भी मैं इसके बारे में हूँ,

46
00:07:53,022 --> 00:07:55,392
क्या आपको बनाने में कोई आपत्ति है?
एक सुबह का ऐसा शोर?

47
00:07:55,522 --> 00:07:58,968
ऐसा नहीं है कि मैं संकीर्ण सोच वाला हूं,
लेकिन बहुत हो गया.

48
00:08:03,894 --> 00:08:05,932
क्या आप अभी तक तैयार नहीं हैं?
आप किस लिए घूम रहे हैं?

49
00:08:06,061 --> 00:08:09,176
-क्या तुमने देखा कि मेरे साथ क्या हुआ...
-चलो.

50
00:08:11,268 --> 00:08:15,842
मैंने अपने समय में कुछ चक्करदार पक्षी देखे हैं,
लेकिन आप बीडिंग बिस्किट ले लीजिए.

51
00:10:08,499 --> 00:10:10,869
ठीक है, मैं फिर तुमसे मिलता हूँ, हिम्मत।
ता-रा.

52
00:10:10,999 --> 00:10:13,949
-आप क्या कहना चाह्ते है?
-यह क्या कहता है.

53
00:10:14,081 --> 00:10:17,243
तो क्या इसका मतलब यह है?
WeII, आपका बहुत बहुत धन्यवाद।

54
00:10:17,371 --> 00:10:19,527
मुझे आपका फ़ोन नंबर मिल गया है.
मैं'मैं तुम्हें बुलाता हूं, ठीक है?

55
00:10:19,663 --> 00:10:20,908
हाँ। मैं शर्त लगाता हूँ.

56
00:10:21,039 --> 00:10:24,817
एक बार जब आपको वह मिल जाए जो आप चाहते हैं,
आप अगली पुआई के लिए इंतजार नहीं कर सकते, क्या आप कर सकते हैं?

57
00:10:24,956 --> 00:10:27,526
इसका इओव से क्या लेना-देना है,
मैं यही जानना चाहता हूं।

58
00:10:27,664 --> 00:10:29,735
उस पर ध्यान दो! इओव के बारे में किसने कुछ कहा?

59
00:10:29,872 --> 00:10:33,815
तुमने किया! कल रात।
तुम्हें याद भी नहीं है क्या?

60
00:10:33,953 --> 00:10:37,151
-ऐसा होता है कि मुझे भावनाएं मिल गई हैं।
-देखो, मैं तुम्हें बताता हूं कि मैं क्या करता हूं।

61
00:10:37,284 --> 00:10:38,778
आज रात जब मैं घर पहुँचूँगा,
मैं'मैं तुम्हें बुलाता हूं, ठीक है?

62
00:10:38,910 --> 00:10:41,398
भेजा मत खा।
मैं तुम्हें या इसे दोबारा कभी नहीं देखना चाहता।

63
00:10:41,535 --> 00:10:42,650
शश!

64
00:10:42,786 --> 00:10:46,481
तुम मुझे चुप मत करो! मुझे पूरी दुनिया चाहिए
यह जानने के लिए कि आप क्या हैं Iike

65
00:10:46,617 --> 00:10:49,567
देखो, सब लोग, मूल श्रीमान बिग।

66
00:10:49,699 --> 00:10:53,528
सिवाय इसके कि यह कहाँ मायने रखता है,
तुम दुष्ट अंधराष्ट्रवादी सुअर हो।

67
00:10:53,658 --> 00:10:54,938
निक्कर.

68
00:10:55,700 --> 00:10:57,072
(चिल्लाते हुए)

69
00:11:20,529 --> 00:11:22,272
(टेलीफोन बज रहा है)

70
00:11:23,071 --> 00:11:24,526
हेइओ?

71
00:11:24,652 --> 00:11:28,977
बीए क्रेपर लिमिटेड।
पाइम्बिंग और स्वच्छता संस्थाएँ।

72
00:11:29,904 --> 00:11:30,980
हाँ।

73
00:11:31,443 --> 00:11:36,313
मुझे क्षमा करें महोदया। नहीं, मैं आपकी मदद नहीं कर सकता।
मुझे डर है कि मेरे आदमी नौकरी पर बाहर हैं।

74
00:11:38,068 --> 00:11:42,228
हाँ। WeII, I'II पता नीचे ले लो। हाँ।
हाँ। धन्यवाद। हाँ।

75
00:11:42,360 --> 00:11:45,854
हाँ। यह मानवीय संभावना है. हां हां।

76
00:11:46,482 --> 00:11:48,141
धन्यवाद। अलविदा.

77
00:11:49,859 --> 00:11:51,433
सुबह, क्रैपी।

78
00:11:54,397 --> 00:11:56,850
आप ऐसा किसलिए करना चाहते थे?
वह बहुत गर्म था.

79
00:11:56,980 --> 00:12:00,312
बिइमी! आप यह किस समय करते हैं?

80
00:12:00,440 --> 00:12:04,052
-आपको 8:00 बजे यहां आना चाहिए था।
-क्यों? क्या हुआ?

81
00:12:04,187 --> 00:12:07,768
आप मुझसे कैसे उम्मीद करते हैं कि मैं अपना व्यवसाय चलाऊंगा?
इज़ी हाउंड्स के साथ मैं आपको किताबों पर पसंद करता हूँ, है ना?

82
00:12:07,897 --> 00:12:09,639
चलो, क्रैपी।
मैं अपनी आंखों तक कर्ज में डूबा हूं।

83
00:12:09,772 --> 00:12:11,511
हमारे साथ कुछ अच्छी नौकरियाँ ढूँढ़िए, आपके साथ?

84
00:12:11,645 --> 00:12:14,311
असल में, मैं सोच रहा था
तुम्हें मेरे रजिस्टर से हटा दिया गया है।

85
00:12:14,435 --> 00:12:17,222
उसे छोड़ दो।
तुम मेरे बिना जीवित नहीं रहोगे.

86
00:12:17,354 --> 00:12:19,177
हम II, आप भाग्यशाली हैं क्योंकि ऐसा होता है।

87
00:12:19,310 --> 00:12:21,384
-अभी कुछ आया है.
-हाँ?

88
00:12:21,518 --> 00:12:24,601
ठीक करने के लिए थोड़ी पाइपलाइन और एक इवेटरी सीट।

89
00:12:26,434 --> 00:12:28,093
-और, सिड...
-हाँ.

90
00:12:29,017 --> 00:12:32,431
-कोशिश करो और अच्छा काम करो, है ना? एह?
-क्रैपी.

91
00:12:34,768 --> 00:12:36,140
यह क्या है?

92
00:12:37,101 --> 00:12:38,473
मैं तुमसे प्यार करता हूँ.

93
00:12:40,308 --> 00:12:42,594
इतने अधिक परिचित मत बनो।

94
00:13:52,671 --> 00:13:54,245
ओह! मैं माफी चाहता हूँ।

95
00:13:54,380 --> 00:13:57,460
यह एक ही समय में होता है।
अंदर आइये, मिस्टर पीअम्बर।

96
00:14:09,125 --> 00:14:11,660
तुम्हें मेरे देखने से कोई आपत्ति तो नहीं है ना?

97
00:14:14,543 --> 00:14:16,830
नहीं, मुझे आपके देखने पर कोई आपत्ति नहीं है।

98
00:14:18,582 --> 00:14:21,496
-क्या आप यहाँ एक-एक बार आये हैं?
-इस समय।

99
00:14:21,623 --> 00:14:23,946
BiII दूर है. वह मेरे पति हैं।

100
00:14:26,081 --> 00:14:28,534
वह अब लगभग एक वर्ष से दूर है।

101
00:14:29,163 --> 00:14:32,909
मैं लगभग भूल गया हूं कि वह क्या सोचता है।
क्या आप शादीशुदा हैं?

102
00:14:34,457 --> 00:14:37,702
-नहीं। यह मेरा दृश्य नहीं है.
-आप एक प्यारे पति बनेंगे।

103
00:14:37,830 --> 00:14:42,073
-क्या सोच कर तुम यह कह रहे हो?
-महिलाओं को इन बातों का एहसास हो जाता है।

104
00:14:43,037 --> 00:14:45,490
-अरे हां?
-मुझे बिस्तर बनाना होगा.

105
00:14:48,078 --> 00:14:50,648
जब आपका काम पूरा हो जाए तो मुझे एक सीएआईआई दें।

106
00:14:54,034 --> 00:14:58,029

यह तुम्हारा जन्मदिन है, प्रिय सिड

107
00:14:58,160 --> 00:15:00,861


108
00:15:02,243 --> 00:15:03,616
(सीटी बजाते हुए)

109
00:15:17,491 --> 00:15:19,316
(सीटी बजाना जारी रखता है)

110
00:15:25,530 --> 00:15:27,900
-मैं ख़त्म कर चुका हूँ!
-ओह अच्छा!

111
00:15:28,904 --> 00:15:32,401
अगर मैं तेल वाली सीट हटा दूं तो क्या आपको कोई आपत्ति है?
यह आपके काम आ सकता है.

112
00:15:32,530 --> 00:15:36,568
इसके साथ आपको जो अच्छा लगे वही करें!
आओ और अपना पैसा ले जाओ!

113
00:15:36,988 --> 00:15:39,109
बाथरूम के सामने का दरवाज़ा.

114
00:15:49,195 --> 00:15:50,437
अंदर आओ.

115
00:15:53,733 --> 00:15:55,689
वह 'II' £20 होगा।

116
00:15:56,316 --> 00:16:00,689
मेरी चेक बुक ड्रेसिंग टेबल पर है।
क्या आप इसे यहाँ लाएँगे?

117
00:16:07,607 --> 00:16:08,885
बैठ जाओ.

118
00:16:13,231 --> 00:16:14,559
(खनन)

119
00:16:23,270 --> 00:16:24,385
तुम क्या कर रहे हो?

120
00:16:24,522 --> 00:16:29,179
आपने मुझे अपनी दया पर रखा है।
मैं आपकी शक्ति में हूँ. मैं heIpIess हूँ.

121
00:16:29,313 --> 00:16:32,890
-बकवास।
-वे मुझे आपसे बांधते हैं। मैं तुम्हारा हूँ

122
00:16:33,435 --> 00:16:35,059
मेरे साथ वही करो जो तुम चाहते हो।

123
00:16:35,186 --> 00:16:37,472
WeII, आपने शायद इंतज़ार किया होगा
तृतीय मैंने अपनी शर्ट उतार दी थी।

124
00:16:37,602 --> 00:16:43,798
ओह। ओह! क्या प्यारे बालों वाली छाती है।
ओह, आप बहुत शक्तिशाली हैं, बहुत जबरदस्त हैं।

125
00:16:43,936 --> 00:16:46,219
यहाँ, आपके पति के बारे में क्या?

126
00:16:46,560 --> 00:16:49,806
-द्विIII! आप कहां हैं?
-हाँ। कहाँ है वह?

127
00:16:49,934 --> 00:16:52,386
जेल में। वह कल तक बाहर नहीं रहेंगे।

128
00:16:52,517 --> 00:16:55,549
हमारे पास पूरा एक दिन है
वास्तव में शरारती होना.

129
00:17:15,179 --> 00:17:17,632
-ओय.
-HeIIo, BiII.

130
00:17:37,967 --> 00:17:39,212
आप सीधे घर जाना चाहते हैं?

131
00:17:39,343 --> 00:17:44,213
नहीं - नहीं। वह कल मुझसे मिलने की उम्मीद नहीं कर रही है।
उसे आश्चर्य पसंद नहीं है.

132
00:17:44,342 --> 00:17:47,008
वैसे,
आपने उन्हें वास्तव में कहाँ छुपाया?

133
00:17:47,133 --> 00:17:50,332
कोर बीइमी, मैं केवल पाँच मिनट ही बाहर रहा हूँ।

134
00:17:50,465 --> 00:17:53,663
यहाँ, पुआईआई उस फ़ोन बॉक्स पर है।
मैं उसे फोन करने जा रहा हूं।

135
00:17:53,799 --> 00:17:56,583
मैं अपने दाँत लगवाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता
उसके चिकन फ्रिकैसीज़ में से एक में।

136
00:17:56,715 --> 00:17:58,040
चिकन फ्रिकैसीज़!

137
00:17:58,171 --> 00:18:00,541
200 ग्रैंड मूल्य के गोआईडी बार
इधर-उधर घूमना,

138
00:18:00,671 --> 00:18:04,417
aII जिसके बारे में आप सोच सकते हैं वह है चिकन फ्रिकैसीज़।
कोर बिइमी!

139
00:18:06,211 --> 00:18:08,962
तुम मेरे स्वामी हो, मैं तुम्हारी दासी हूँ।

140
00:18:09,421 --> 00:18:13,081
मेरे साथ कठोर व्यवहार करो. शीघ्र, शीघ्र।

141
00:18:15,710 --> 00:18:18,080
-एक मिनट रुकिए।
-क्या?

142
00:18:26,877 --> 00:18:28,616
(टेलीफोन बज रहा है)

143
00:18:39,832 --> 00:18:40,909
हेइओ?

144
00:18:41,458 --> 00:18:44,159
जेनिस? हेइओ, मेरे इओव।

145
00:18:45,705 --> 00:18:50,492
क्यों, यह मैं हूं, BiIIIy। हाँ।
मैं घर जा रहा हूं।

146
00:18:50,621 --> 00:18:53,621
हाँ, अब. बिस्तर गर्म रखो, साहसी, है ना?

147
00:19:00,162 --> 00:19:01,360
-बायोडी हेII.
-क्या?

148
00:19:01,496 --> 00:19:04,280
मुझे वह दिन गलत लगा होगा।
वह वापस जा रहा है.

149
00:19:04,412 --> 00:19:07,160
-क्या?
-उस पर भरोसा करो कि वह सब कुछ खराब कर देगा।

150
00:19:07,286 --> 00:19:09,821
-आप क्या ढूंढ रहे हैं?
-कुंजी।

151
00:19:10,493 --> 00:19:13,063
-कौन सी कुंजी?
-इसकी कुंजी.

152
00:19:13,578 --> 00:19:16,148
ओह, मुझे मत बताओ आप इसे नहीं पा सकते।

153
00:19:16,868 --> 00:19:19,356
-मुझे पता है। यह मेरे हैंडबैग में है.
-वह कहां है?

154
00:19:19,493 --> 00:19:21,235
-नीचे.
-सही।

155
00:19:21,992 --> 00:19:23,651
ओह!

156
00:19:27,200 --> 00:19:28,312
हेइप.

157
00:19:30,781 --> 00:19:33,151
कोर, मुझे कोई पेय पसंद नहीं है।

158
00:19:33,281 --> 00:19:35,603
खाना, सेक्स और ड्रिंक.
यह वह सब है जिसके बारे में आप सोचते हैं।

159
00:19:35,739 --> 00:19:38,061
यहाँ, hoId पर. मैं अंदर गया हूं
एक वर्ष से अधिक समय से, आप जानते हैं।

160
00:19:38,197 --> 00:19:40,104
यह आपकी मूर्खतापूर्ण गलती थी।

161
00:19:40,238 --> 00:19:42,857
मैं इसे समझ सकता था
यदि आपको गोआईडी के लिए चुना गया है,

162
00:19:42,988 --> 00:19:46,106
लेकिन एक तांबे पर कर... मैं तुमसे पूछता हूँ!

163
00:19:46,239 --> 00:19:48,109
-वेII, मेरे पास कुछ थे, है ना?
-हाँ।

164
00:19:48,236 --> 00:19:51,485
बहक गये.
यहाँ, वहाँ एक पब है।

165
00:20:13,568 --> 00:20:16,600
-वह कहां से फोन कर रहा था?
-एक caII बॉक्स से.

166
00:20:17,649 --> 00:20:19,356
बायोडी अद्भुत.

167
00:20:24,440 --> 00:20:25,600
आह!

168
00:20:25,730 --> 00:20:27,638
वह जबरदस्त था. एक और पसंद है?

169
00:20:27,772 --> 00:20:31,186
तुम्हें अभी भी मुझे आईडी नहीं देना है
आपने goId के साथ क्या किया?

170
00:20:32,563 --> 00:20:33,938
-मैंने इसे नीचे रख दिया।
-आप क्या?

171
00:20:34,064 --> 00:20:35,389
शश!

172
00:20:35,940 --> 00:20:38,093
मैं इसे लटकाए नहीं रख सकता था।
मुझे इससे छुटकारा पाना था.

173
00:20:38,228 --> 00:20:39,343
तो यह कहां है?

174
00:20:39,479 --> 00:20:41,103
आपने कभी अनुमान नहीं लगाया होगा
एक लाख वर्षों में, हे मेरे बेटे।

175
00:20:41,230 --> 00:20:43,931
-फिर मुझे बताओ.
-यह घर पर है.

176
00:20:44,728 --> 00:20:48,723
तुम्हारा दिमाग खराब हो गया होगा.
पुलिस वहां कभी भी तलाशी ले सकती है.

177
00:20:48,854 --> 00:20:51,389
यह सही है।
उनके पास पहले से ही, एक दर्जन बार है।

178
00:20:51,520 --> 00:20:56,472
उन्हें कभी कुछ नहीं मिला, कभी नहीं।
यहाँ तक कि बूढ़ी औरत को भी नहीं पता कि वह कहाँ है।

179
00:20:56,602 --> 00:20:58,723
चलो, एक और पिंट ले लो।

180
00:21:03,685 --> 00:21:06,433
मैं इस पर विश्वास नहीं करता. मैं इस पर विश्वास नहीं करता.

181
00:21:07,974 --> 00:21:09,716
जेनिस: हे भगवान।

182
00:21:13,475 --> 00:21:15,262
आप चालाक पुराने वतन।

183
00:21:15,389 --> 00:21:18,507
आह, यह बहुत सरल था.
मैंने एक खरपतवार निकालने वाली मशाल का उपयोग किया, देखिए।

184
00:21:18,641 --> 00:21:20,545
यह वह ढांचा था जो कठिन हिस्सा था।

185
00:21:20,680 --> 00:21:25,253
मैंने पेरिस के प्लास्टर को आज़माया,
लेकिन यह गर्मी बर्दाश्त नहीं करेगा, इसलिए मैंने मिट्टी का उपयोग किया।

186
00:21:25,387 --> 00:21:28,387
-लगता है मुझे असली चीज़ पसंद है?
-आप अंतर नहीं बता सके।

187
00:21:28,514 --> 00:21:31,049
सिवाय इसके कि यह थोड़ा भारी है-आईइक। हाँ।

188
00:21:31,721 --> 00:21:33,629
यह शारीरिक प्रतिभा का एक नमूना था, है ना?

189
00:21:33,763 --> 00:21:38,219
-भाग्य पर बैठने के बारे में बात करें।
-मैं तुम्हें कुछ और बताऊंगा, धूप।

190
00:21:38,346 --> 00:21:43,252
-मुझे इसके लिए एक खरीदार मिल गया है।
-तो फिर पी लो। आइए उसे इंतजार न कराएं।

191
00:21:54,134 --> 00:21:55,793
आओ आओ।

192
00:21:58,007 --> 00:21:59,548
यह वहां नहीं है.

193
00:22:02,423 --> 00:22:04,710
ज़रा ठहरिये। मुझे अब याद आया.

194
00:22:05,966 --> 00:22:07,789
यह मेरे हाउसकोट में है.

195
00:22:09,048 --> 00:22:11,619
और आपका हाउसकोट वास्तव में कहाँ है?

196
00:22:12,880 --> 00:22:16,045
-बेडरूम में।
-बेडरूम में।

197
00:22:22,337 --> 00:22:23,831
(हँसते हुए)

198
00:22:25,211 --> 00:22:26,870
क्या?

199
00:22:47,291 --> 00:22:50,824
-क्या आप आश्वस्त हैं कि यह आपके हाउसकोट में है?
-मुझे भी ऐसा ही लगता है।

200
00:22:55,331 --> 00:22:57,286
डटे रहो, डटे रहो.

201
00:23:02,580 --> 00:23:04,654
यह बिल्कुल सही है, बिल्कुल सही है।

202
00:23:05,748 --> 00:23:07,988
वह अंदर किसलिए था?

203
00:23:08,123 --> 00:23:09,946
गंभीर शारीरिक क्षति.

204
00:23:56,739 --> 00:23:58,730
इसके लिए कितना, दोस्त?

205
00:24:11,237 --> 00:24:15,098
-यहाँ। यह क्या है?
-यह भूरे रंग से ढका हुआ है।

206
00:24:15,234 --> 00:24:17,557
मुझे किसी को भुगतान करना होगा
इसे कुरेदने के लिए, क्या मैं ऐसा नहीं करूँगा?

207
00:24:17,692 --> 00:24:21,817
-आप किस बारे में बात कर रहे हैं? यह एक प्राचीन वस्तु है.
-देखो, दोस्त, यह मेरे लिए बहुत मूल्यवान है।

208
00:24:21,943 --> 00:24:25,023
यदि आप इसे वापस चाहते हैं, तो इसे उठाएं और पेशाब कर दें।

209
00:24:39,315 --> 00:24:40,560
-वोत्चा, सुसे?
-नमस्ते।

210
00:24:40,691 --> 00:24:43,688
-फिर आज क्या है, है ना?
-सॉसेज. एआईआई सही?

211
00:24:43,815 --> 00:24:47,095
मान लीजिए कि यह होना ही है।
भूरे रंग की बोतल, कृपया।

212
00:24:47,271 --> 00:24:50,555
-यहाँ, आप Iook weII. आप दूर थे?
-हाँ। मैं अपनी मां के पास गया हूं।

213
00:24:50,689 --> 00:24:53,142
-कोस्टा डे बोग्नोर.
-अरे हां।

214
00:25:11,019 --> 00:25:14,134
-हेइओ, बायकी।
-क्या आपने आपको बहुत ज्यादा नहीं देखा है, क्या हमने देखा है?

215
00:25:14,267 --> 00:25:16,590
-वेII...
-तुम्हें पता है मैं क्या सोचता हूँ?

216
00:25:17,266 --> 00:25:20,763
मुझे लगता है कि आप पर किसी का कुछ पैसा बकाया है।
क्या वह नहीं है, स्ट्रॉपर?

217
00:25:20,892 --> 00:25:25,466
- लगभग 900 निक्कर की तरह।
-वेII, आपको नहीं लगता कि मैं भूल गया हूँ, है ना?

218
00:25:25,600 --> 00:25:27,553
चलो, तुम मुझे जानते हो.
मैं अपने शब्द का एक आदमी हूँ.

219
00:25:27,684 --> 00:25:31,592
गवर्नर भी ऐसा ही है।
वह आपके बारे में कुछ ख़ूबसूरत बातें कहता है।

220
00:25:31,723 --> 00:25:34,673
मेरे प्यारे.
यहाँ तक कि उन्होंने उन्हें हमारे लिए लिख भी दिया।

221
00:25:38,473 --> 00:25:43,627
यहाँ कहते हैं,
''टीआईआई कि इयिंग गिट कि अगर वह खांसता नहीं है,

222
00:25:44,096 --> 00:25:50,543
''हम उसके भयानक शरीर की हर हड्डी तोड़ देते हैं
और खून बहते हुए खून को उसके गले में दबा दो।''

223
00:25:53,803 --> 00:25:55,675
कविता की तरह, है ना?

224
00:25:57,554 --> 00:26:01,627
-क्या तुम मुझे धमकी दे रहे हो?
-क्या आप सुन रहे हैं कि वह क्या कह रहा है, स्ट्रॉपर?

225
00:26:01,760 --> 00:26:03,419
(टुटिंग)

226
00:26:05,469 --> 00:26:08,501
- लड़कों, मैं तुम लोगों के लिए कुछ ला सकता हूँ?
-यह बिल्कुल सही है, इओव।

227
00:26:08,634 --> 00:26:11,300
हम बस बातचीत करने के लिए आये थे
यहाँ अपने साथी के साथ, है ना?

228
00:26:11,425 --> 00:26:14,209
अपनी आवाज़ धीमी रखें, बायकी।
ये लोग मेरे दोस्त हैं.

229
00:26:14,341 --> 00:26:18,998
यह बिलकुल सही है. वे ऐसा करने में सक्षम होंगे
अस्पताल में आपसे मिलने आएँगे, है ना?

230
00:26:19,132 --> 00:26:22,045
-आपका क्या मतलब है?
-वे कहते हैं, हमें क्या मतलब?

231
00:26:22,172 --> 00:26:23,252
ओह, इसे छोड़ दो।

232
00:26:23,382 --> 00:26:25,420
देखिए, एक हॉट टिप
और आप पर मेरा पैसा बकाया होगा।

233
00:26:25,549 --> 00:26:28,995
-तुम्हें पता है यह क्या है Iike.
-वे कभी नहीं कमाते, क्या वे?

234
00:26:29,172 --> 00:26:32,456
मैं समय नहीं खो पा रहा हूँ।
यह औसत के Iaw के विरुद्ध है.

235
00:26:32,590 --> 00:26:34,661
कभी-कभी आप ऊपर होते हैं,
कभी-कभी आप नीचे होते हैं।

236
00:26:34,795 --> 00:26:36,419
हाँ, यह सही है।

237
00:26:36,546 --> 00:26:40,871
और यदि आप तैयारी के साथ नहीं आते हैं
शनिवार को, तुम उठो!

238
00:26:41,004 --> 00:26:44,998
-बीडिंग क्रीक के ऊपर, आप समझे?
-एआईआई सही है. एआईआई सही.

239
00:26:45,129 --> 00:26:47,330
अच्छा। आपको देखकर अच्छा लगा.

240
00:26:48,461 --> 00:26:51,209
चलो, स्ट्रॉपर। आपने अपनी बात कह दी है.

241
00:26:53,502 --> 00:26:56,285
ओह! मैं भूल गया.

242
00:26:58,043 --> 00:27:00,827
आप WiIIIe थॉम्पसन को जानते हैं, है ना?

243
00:27:00,959 --> 00:27:03,282
-इलेक्ट्रीशियन?
-हाँ, वह वही है।

244
00:27:03,417 --> 00:27:07,458
वह सेंट मार्टिन अस्पताल में है।
तुम ऊपर जाकर उसे क्यों नहीं देखते?

245
00:27:07,584 --> 00:27:12,406
उसके साथ एक भयानक दुर्घटना हुई है।
जैसा कि आपके पास है।

246
00:27:13,915 --> 00:27:15,373
स्वस्थ रहो.

247
00:27:47,369 --> 00:27:49,904
जेनिस! यह मैं हूं, प्रिये। मेँ घर पर हूँ।

248
00:27:55,118 --> 00:27:56,278
वह खरीदारी करने गयी होगी.

249
00:27:56,408 --> 00:27:59,523
मुझे उसमें कोई दिलचस्पी नहीं है.
AII मैं देखना चाहता हूं कि वह goId है।

250
00:27:59,656 --> 00:28:04,029
आप इसे केवल देख ही नहीं सकते, मेरे दोस्त,
आप इसे अच्छे से उपयोग कर सकते हैं. आ जाओ।

251
00:28:20,405 --> 00:28:24,645
यह बहुत अद्भुत है.
आप इसे वास्तविक चीज़ से नहीं बता सकते।

252
00:28:30,486 --> 00:28:32,359
यह बिलीडिंग प्लास्टिक है।

253
00:28:32,944 --> 00:28:35,693
बायोडी सही है. आखिर क्या हो रहा है?

254
00:28:36,235 --> 00:28:37,977
द्विIII!

255
00:28:39,566 --> 00:28:43,939
बेहतर होगा कि तुम बातें करना शुरू कर दो, अरे मूर्ख कुतिया।
यह कहाँ चला गया, एह? यह किसके पास है?

256
00:28:55,233 --> 00:28:58,265
वह आइवेटरी सीट जो आपको खिड़की में मिली है।

257
00:29:09,104 --> 00:29:12,352
बहुत अनोखा टुकड़ा, सर.
एक आलीशान घर से आया हूँ.

258
00:29:13,437 --> 00:29:14,847
ईआईईवन क्विड।

259
00:29:15,271 --> 00:29:17,972
मैं सरकारी घर नहीं खरीदना चाहता,
बस इवावेटरी सीट.

260
00:29:18,103 --> 00:29:21,302
मेरी कीमत £8 है। मुझे मुनाफ़ा कमाना है.

261
00:29:22,395 --> 00:29:23,803
इसे दस बनाओ.

262
00:29:23,935 --> 00:29:25,428
-पाँच?
-छह।

263
00:29:25,560 --> 00:29:27,184
पाँच और एक हाफ़?

264
00:29:27,727 --> 00:29:28,839
ठीक है।

265
00:30:19,258 --> 00:30:20,457
वाईIII?

266
00:30:28,633 --> 00:30:30,126
HeIIo, WiIIIie.

267
00:30:30,258 --> 00:30:31,882
(धीरे से कराहते हुए)

268
00:30:32,841 --> 00:30:35,543
कुछ लोग कुछ भी करेंगे
काम से एक दिन की छुट्टी पाने के लिए.

269
00:30:35,674 --> 00:30:38,043
आप मुझे अदृश्य आदमी की तरह लगते हैं।

270
00:30:41,463 --> 00:30:45,671
हाँ। मैंने सुना है कि तुमने मेरी सहायता की थी, दोस्त।
मैंने नहीं सोचा था कि यह इतना बुरा था।

271
00:30:45,797 --> 00:30:47,291
क्या हुआ?

272
00:30:47,423 --> 00:30:49,127
(बुदबुदाते हुए)

273
00:30:49,631 --> 00:30:51,003
हाँ, लेकिन यह किसने किया?

274
00:30:51,129 --> 00:30:52,836
(बुदबुदाते हुए)

275
00:30:53,795 --> 00:30:55,040
बायकी.

276
00:30:56,586 --> 00:30:58,909
ओह, बायकी नहीं? उसका दोस्त स्ट्रॉपर?

277
00:30:59,044 --> 00:31:00,502
(विली सहमत)

278
00:31:00,628 --> 00:31:01,873
ओह, हाँ.

279
00:31:03,502 --> 00:31:05,044
बढ़िया फ़ीलिया, स्ट्रॉपर।

280
00:31:05,169 --> 00:31:06,411
(जोर से कराहता है)

281
00:31:06,543 --> 00:31:09,708
ओह! क्षमा मांगना। मुझे क्षमा करें, WiIIIie।

282
00:31:11,794 --> 00:31:13,166
(चिल्लाते हुए)

283
00:31:13,667 --> 00:31:16,498
क्षमा मांगना। मुझे क्षमा करें, WiIIIie। क्षमा करें, WiIIIie।

284
00:31:19,124 --> 00:31:20,831
मुझे क्षमा करें, WiIIIie।

285
00:31:21,498 --> 00:31:24,368
यहाँ, ठीक है, मैंने तुम्हारे लिए एक गंदी पत्रिका खरीदी है।

286
00:31:28,207 --> 00:31:30,659
अरे हां। मैं आपकी समस्या देख सकता हूँ.

287
00:31:35,997 --> 00:31:37,656
खुश हो जाओ, WiIIIie।

288
00:31:41,037 --> 00:31:45,162
क्या आपने FeIIa के बारे में सुना है?
जिससे उसका आईईजी काटना पड़ा?

289
00:31:46,161 --> 00:31:47,572
जब वह ऑपरेशन से जागे,

290
00:31:47,704 --> 00:31:50,654
डॉक्टर ने कहा, ''हमें कुछ अच्छी खबर मिली है,
हमें कुछ बुरी खबर मिली.

291
00:31:50,786 --> 00:31:54,032
''बुरी खबर है
हमने गलत आईईजी को काट दिया है।

292
00:31:54,787 --> 00:31:57,867
''अच्छी खबर यह है
दूसरा बेहतर हो गया है।''

293
00:32:04,202 --> 00:32:07,613
आप पर उनका कितना बकाया है, WiIIIie?
यह एक बड़ा सौभाग्य रहा होगा।

294
00:32:07,742 --> 00:32:10,360
(मुँह दबाकर) उह-उह। 63.

295
00:32:11,449 --> 00:32:13,486
63,000?

296
00:32:18,198 --> 00:32:19,988
(मफल्ड) £63।

297
00:32:21,364 --> 00:32:22,609
63 क्विड?

298
00:32:30,987 --> 00:32:32,860
आपसे मिलते हैं Iater, WiIIIie।

299
00:32:36,278 --> 00:32:37,736
स्वस्थ रहो.

300
00:32:38,569 --> 00:32:40,276
(विली चिल्लाते हुए)

301
00:32:43,985 --> 00:32:48,109
-खुश हो जाओ. ऐसा कभी नहीं हो सकता.
-यह मेरे पास पहले से ही है.

302
00:32:48,235 --> 00:32:52,643
खैर, हमें अपनी समस्याएं मिल गई हैं।
यहाँ, यह क्या है? क्या गलत?

303
00:32:53,401 --> 00:32:58,271
-मैं इसके बारे में बात नहीं करना पसंद करूंगा।
- कृपया अपने आप को आराम दें। मैं बस संभलने की कोशिश कर रहा था।

304
00:32:59,984 --> 00:33:01,309
मुझे माफ़ करें।

305
00:33:07,607 --> 00:33:10,060
और ये हो गया। इसे तुम नीचे लाओ.

306
00:33:10,440 --> 00:33:14,730
-ओह, हमII, मुझे कोई नहीं मिला...
-ओह, यह बिल्कुल सही है। यह घर के ऊपर हैं।

307
00:33:14,857 --> 00:33:16,052
धन्यवाद।

308
00:33:16,774 --> 00:33:17,802
(आह भरते हुए)

309
00:33:17,939 --> 00:33:20,805
अभी कुछ और मिनट बाकी हैं,
मैं आज जल्दी छुट्टी पर हूँ।

310
00:33:20,938 --> 00:33:24,021
-अच्छा है।
-ओह, हाँ, वहाँ तुम्हारे दो दोस्त हैं।

311
00:33:34,104 --> 00:33:37,682
नहीं बोल रहे?
मित्रवत प्रकार का बूढ़ा व्यक्ति, है ना?

312
00:33:38,643 --> 00:33:39,971
यहाँ आओ।

313
00:33:45,476 --> 00:33:46,756
बैठ जाओ.

314
00:33:48,308 --> 00:33:50,181
यदि आप घर पर हैं तो इसे स्वयं बनाएं।

315
00:33:51,477 --> 00:33:54,427
तो फिर, हमने आपको परेशान करने के लिए क्या किया है?

316
00:33:54,559 --> 00:33:57,472
-ओह कुछ नहीं। AII पर कुछ भी नहीं.
-हमII, फिर...

317
00:33:57,766 --> 00:33:59,556
देखो, तुम्हें अपना पैसा मिल जाएगा।

318
00:33:59,683 --> 00:34:03,544
तुम्हें देखे हुए अभी कुछ ही घंटे हुए हैं।
मसीह की ख़ातिर, हमें छुट्टी दे दीजिए।

319
00:34:03,680 --> 00:34:06,467
-क्या आप WiIIIie देखने गए हैं?
-हाँ, मैंने WiIIIie देखी।

320
00:34:06,599 --> 00:34:10,542
बहुत अच्छा अनुभव।
वह इतने बुरे अपमान का पात्र नहीं था।

321
00:34:10,680 --> 00:34:15,053
और एक मात्र 63 क्विड से अधिक।
हास्यास्पद, है ना?

322
00:34:15,179 --> 00:34:18,011
आपने अपनी बात रख दी. इसे रगड़ें नहीं.

323
00:34:18,345 --> 00:34:19,720
जल्दी में?

324
00:34:20,470 --> 00:34:23,715
अरे हां। मुझे 900 रुपये जुटाने हैं
सप्ताह के अंत तक, है ना?

325
00:34:23,846 --> 00:34:26,548
तो आपके पास है. और मेरे पास एक विचार है.

326
00:34:27,136 --> 00:34:31,758
तुम चक्कर क्यों नहीं लगाते और
ओआईडी डोजर देखें? वह मदद करने में सक्षम हो सकता है.

327
00:34:31,886 --> 00:34:36,708
डोजर हैरिस? वह कॉर्कस्क्रू की तरह मुड़ा हुआ है।
आप क्या सोचते हैं मैं क्या हूं, आठवीं?

328
00:34:36,844 --> 00:34:40,917
क्या तुमने मुझे उसे आठवीं कहते हुए सुना?
यह आप ही हैं जिसके बारे में मैं सोच रहा हूं।

329
00:34:41,049 --> 00:34:44,498
900 क्विड कोई आसान बात नहीं है
तीन दिन में जुटाना है।

330
00:34:45,175 --> 00:34:49,997
-ओह! खैर, मुझे खुशी है कि आप समझ गए।
-बेशक हम समझते हैं.

331
00:34:50,132 --> 00:34:53,331
इसलिए मैंने कहा कि चक्कर लगाओ
और पुराना डोजर देखें।

332
00:34:53,464 --> 00:34:56,130
क्योंकि अगर आपको खांसी नहीं आती,

333
00:34:56,258 --> 00:34:59,870
WiIIIie का क्या हुआ?
ऐसा प्रतीत होता है जैसे खुजली वाली कोहनी हो

334
00:35:00,006 --> 00:35:02,576
आपके साथ जो होने वाला है उसकी तुलना में।

335
00:35:05,088 --> 00:35:07,458
- बहुत बहुत धन्यवाद.
-इसका जिक्र मत करो.

336
00:35:07,962 --> 00:35:12,335
मैं तुम्हें शनिवार को मिलता हूँ।
ओह, वैसे, यहाँ डोजर का कार्ड है।

337
00:35:13,838 --> 00:35:17,037
मैं उसे आपसे उम्मीद करने के लिए कहता हूं। स्वस्थ रहो.

338
00:35:27,043 --> 00:35:29,496
तो फिर अब कहाँ जा रहे हो, घर?

339
00:35:29,626 --> 00:35:32,031
नहीं, मैं शायद यहीं रुकूंगा
और मेरी कलाई काट दो।

340
00:35:32,167 --> 00:35:33,626
देखो, मैं तुम्हें बताता हूँ क्या।

341
00:35:33,751 --> 00:35:37,329
तुम मेरे साथ वापस क्यों नहीं आते?
मैं तुम्हारे लिए बढ़िया खाना बनाती हूं।

342
00:35:37,583 --> 00:35:39,408
(टीवी पर संगीत चल रहा है)

343
00:35:46,998 --> 00:35:50,860
यहाँ, सिड. उन दो साथियों ने क्या किया?
आज पब में चाहिए?

344
00:35:54,123 --> 00:35:57,403
<i>मैन ऑन टीवी: और यह समाप्त होता है
इस शाम के लिए हमारे कार्यक्रम.</i>

345
00:35:57,538 --> 00:36:01,827
<i>यह केवल मेरे लिए ही रहता है, जोसेफ गैनन,
यहां हम सभी की ओर से...</i>

346
00:36:02,828 --> 00:36:05,446
(सिड खर्राटे लेते हुए)

347
00:37:08,861 --> 00:37:12,520
तुम कल मेरे घर आये थे
और मेरी आइवेटरी सीट छीन ली, है ना?

348
00:37:12,650 --> 00:37:14,724
आप कौन हैं?
फिर भी तुम यहाँ कैसे आये?

349
00:37:14,858 --> 00:37:18,222
उस पर कोई बात नहीं.
वह बॉडी आइवेटरी सीट कहाँ है?

350
00:37:18,360 --> 00:37:20,978
आपने इसे ख़त्म कर दिया.
इसके लिए हम तुम्हें अंदर रख सकते थे।

351
00:37:21,109 --> 00:37:24,307
-आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
-मैं आपको बताता हूं कि हम किस बारे में बात कर रहे हैं।

352
00:37:24,441 --> 00:37:27,686
कल तुम मेरे घर एक काम करने आये थे

353
00:37:27,814 --> 00:37:31,430
और तुम मेरी इवावेटरी सीट अपने साथ ले गए।
मैं इसे वापस चाहता हूं.

354
00:37:31,565 --> 00:37:34,266
यह ढेर सारा कच्चा कूड़ा है।
मैंने तुम्हारी पत्नी को एक...

355
00:37:34,397 --> 00:37:37,477
मेरा मतलब है, मैंने तुम्हारी पत्नी को बिल्कुल नया दिया
और उसने अभी तक इसके लिए भुगतान नहीं किया है।

356
00:37:37,604 --> 00:37:42,427
हमारे साथ मज़ाक मत करो बेटा।
आप इसे अपने गले से नीचे उतार लें।

357
00:37:42,562 --> 00:37:46,224
-कहाँ है?
-मैंने इसे साफ कर दिया।

358
00:37:46,354 --> 00:37:48,058
-आप क्या?
-कौन?

359
00:37:49,769 --> 00:37:53,302
-एक कबाड़ी की दुकान.
-उसने इसे एक कबाड़ी की दुकान में बेच दिया।

360
00:37:53,437 --> 00:37:57,642
आह! यह अच्छा है. चलो, तुम.

361
00:37:57,767 --> 00:38:00,007
-हम कहाँ जा रहे हैं?
-आप कहां सोचते हैं?

362
00:38:25,848 --> 00:38:28,132
-मैं खुला नहीं हूं.
-देखो, कल मुझसे गलती हो गई।

363
00:38:28,265 --> 00:38:31,463
वह दलदली सीट एक पारिवारिक विरासत है
या कुछ और. मालिक इसे वापस चाहता है.

364
00:38:31,597 --> 00:38:33,966
-हमII, वह इसे प्राप्त नहीं कर सकता, यह चला गया है।
-तुम्हारा क्या मतलब है, चला गया?

365
00:38:34,096 --> 00:38:36,549
-मैंने इसे साफ कर दिया है.
-ओह, मसीह! कौन?

366
00:38:36,679 --> 00:38:39,167
मुझे कैसे पता होना चाहिए?
मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा।

367
00:38:39,303 --> 00:38:41,874
अब पेशाब करो. मैं बिस्तर पर वापस जा रहा हूँ.

368
00:38:43,345 --> 00:38:45,964
-आप कौन हैं?
-उसके बारे में कोई बात मत करो, फजी-फेस।

369
00:38:46,095 --> 00:38:47,882
अगर हमें अपनी सीट वापस नहीं मिलती तो आप इसके लिए तैयार हैं।

370
00:38:48,009 --> 00:38:50,843
-तो वह कौन था?
-मैंने उसे आईडी किया, मुझे नहीं पता।

371
00:38:50,969 --> 00:38:54,795
-क्या उसने आपको चेक से भुगतान किया?
-हाँ। मुझे यह मिल गया है।

372
00:38:54,925 --> 00:38:56,632
आइए एक आईओक लें।

373
00:39:03,758 --> 00:39:08,581
अब, हमने खुद को थोड़ी परेशानी से बचा लिया है।
उसने पीछे अपना पता लिख ​​दिया है.

374
00:39:18,922 --> 00:39:22,996
सही। अब वहां जाओ और इसे वापस ले आओ।
और मत भूलो बेटे, हम तुम्हें देख रहे हैं।

375
00:39:23,131 --> 00:39:24,456
मैं क्या कहने जा रहा हूँ?

376
00:39:24,587 --> 00:39:28,036
आप अब तक शब्दों के शौकीन नहीं हैं।
आगे बढ़ो, आगे बढ़ो.

377
00:39:28,172 --> 00:39:29,544
Ciumsy वतन.

378
00:39:35,210 --> 00:39:36,538
(खटखटाना)

379
00:39:36,877 --> 00:39:38,252
(मुंह)

380
00:39:46,584 --> 00:39:50,578
मैंने इसे IegaIIy खरीदा।
मैंने इसके लिए भुगतान किया और मुझे एक रसीद मिली।

381
00:39:50,709 --> 00:39:52,165
लेकिन यह मेरा नहीं था seII.

382
00:39:52,291 --> 00:39:55,788
-देखो, तुमने सीट बदल ली है न?
-हाँ, लेकिन यह एक गलती थी।

383
00:39:55,917 --> 00:39:58,700
हमII, मेरा मानना ​​है कि सब कुछ क्रम में था।

384
00:39:58,832 --> 00:40:01,995
आप इसे लेने के हकदार थे,
मैं इसे रखने का हकदार हूं।

385
00:40:02,123 --> 00:40:04,824
देखो, तुम्हें इसे मुझे वापस लौटाना होगा।
यदि आप नहीं करते, मैं'II...

386
00:40:04,955 --> 00:40:09,031
यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो मैं पुलिस को बुलाऊंगा और उनसे कहूंगा
आपको चोरी की संपत्ति मिल रही है.

387
00:40:09,164 --> 00:40:12,909
मैं बस यह जानने ही वाला था कि यह आपके पास है।
अब अगर मैं wiII करता हूं तो मैं शापित हूं।

388
00:40:13,039 --> 00:40:14,530
इससे पहले कि मैं तुम्हें बाहर फेंक दूँ, यहाँ से चले जाओ।

389
00:40:29,743 --> 00:40:32,278
-वह इसे वापस नहीं लेगा।
-क्या वह नहीं होगा?

390
00:40:32,409 --> 00:40:34,979
हम, हम उसके बारे में देखते हैं। चलो भी।

391
00:40:52,866 --> 00:40:55,650
तुम्हारा पुराना आदमी कहाँ है?
हम उससे बात करना चाहते हैं.

392
00:40:55,782 --> 00:40:59,063
-आप कौन हैं?
-कोई बात नहीं हम कौन हैं. कहाँ है वह?

393
00:40:59,488 --> 00:41:01,360
मैं उसे पकड़ लूंगा. तुम वहीं प्रतीक्षा करो.

394
00:41:01,488 --> 00:41:03,563
-चलिये।
-हेनरी!

395
00:41:04,487 --> 00:41:06,029
-हेनरी!
-हेनरी.

396
00:41:13,404 --> 00:41:16,401
-क्या तुमने उसका चेहरा देखा? बहुत डर लग रहा है.
-हाँ।

397
00:41:16,528 --> 00:41:18,400
तुम्हें उन्हें दिखाना होगा कि तुम्हें काम से मतलब है,
क्या नहीं?

398
00:41:18,528 --> 00:41:20,184
-सही।
-मैं तुम्हें बताता हूँ क्या.

399
00:41:20,320 --> 00:41:25,817
हम उसे इसे वापस पाने का एक पहला मौका देते हैं
और यदि वह ऐसा नहीं करता है, तो हम इसे कठिन तरीके से करेंगे।

400
00:41:26,526 --> 00:41:30,520
-क्या आपको वह याद है जो हमने किया था...
-हाँ, सज्जनों. मैं इसके लिए क्या कर सकता हूँ...

401
00:41:35,318 --> 00:41:37,352
-क्या वे वही आदमी थे जिनके बारे में आप बात कर रहे थे?
-हाँ।

402
00:41:37,481 --> 00:41:40,268
ओह, मैं उन्हें जानता हूं.
वे सातवीं जोड़ी का सही जोड़ा हैं।

403
00:41:40,400 --> 00:41:42,518
उन्होंने मुझे यहां आने पर मजबूर किया.
मैं किसी को धमकी नहीं देना चाहता था.

404
00:41:42,647 --> 00:41:45,682
हेइओ? HeIIo, मुख्य निरीक्षक WaIIings यहाँ।

405
00:41:46,481 --> 00:41:50,345
हाँ। मुझे लगता है मुझे आपके लिए एक आईड मिल गया है
उस यूनियन सेफ डिपॉजिट जॉब पर।

406
00:41:50,482 --> 00:41:53,976
हाँ। मुझे मेरे घर पर ले आओ
जितनी जल्दी हो सके, आपके साथ?

407
00:41:54,105 --> 00:41:57,220
-ठीक है, फिर हम, मैं, बंद हो जाएँगे।
-एक मिनट रुकिए।

408
00:41:58,480 --> 00:42:04,096
आप जानते हैं, मेरा मानना है कि इसमें और भी बहुत कुछ है
जितना हमने सोचा था, वह इवावेटरी सीट।

409
00:42:04,935 --> 00:42:07,221
एआईआई एक दलदल सीट पर यह उपद्रव।

410
00:42:07,646 --> 00:42:09,468
पेंट को खुरच कर हटा दें.

411
00:42:16,143 --> 00:42:18,975
-वेII?
-यह पीतल है.

412
00:42:19,849 --> 00:42:22,636
जैसा मैंने सोचा था. यह जाना है.

413
00:42:23,642 --> 00:42:25,467
SoIid goId.

414
00:42:26,890 --> 00:42:28,881
मुझे स्टेशन पर तुम्हारी ज़रूरत है।

415
00:42:39,555 --> 00:42:41,132
(दरवाजे पर दस्तक)

416
00:42:46,429 --> 00:42:49,628
ओह! आप नहीं Iot.
मेरे पास एक दिन के लिए बस पर्याप्त था।

417
00:42:49,761 --> 00:42:52,001
मुझे डर है कि आपके पास एक और समस्या है।

418
00:42:52,136 --> 00:42:54,754
-यह क्या है?
-आपके निष्कासन के कागजात.

419
00:42:54,885 --> 00:42:58,501
क्षमा करें, लेकिन मैंने आपको चेतावनी दी थी, मिस्टर साउथ?
शुभ दिन।

420
00:43:49,962 --> 00:43:51,583
अंदर आओ.

421
00:43:53,710 --> 00:43:55,618
-डोजर हैरिस?
-हाँ।

422
00:43:55,752 --> 00:43:59,281
ओह! अंदर आओ, आईएडी। अंदर आओ, अंदर आओ.
बैठ जाओ, बैठ जाओ.

423
00:44:03,958 --> 00:44:08,331
-अब मैं आपके लिए क्या कर सकता हूं?
-मुझे जल्दी से कुछ पैसे चाहिए।

424
00:44:09,332 --> 00:44:13,456
-मुझे विश्वास है कि आपके पास कुछ विचार होंगे।
-मेरा सिर उनसे भरा हुआ है।

425
00:44:13,957 --> 00:44:16,907
कोई पूछताछ कर सकता है
आप यह पैसा जल्दी क्यों चाहते हैं?

426
00:44:17,039 --> 00:44:19,790
हाँ, हमII, सट्टेबाज मेरे पीछे हैं
900 क्विड के लिए.

427
00:44:19,916 --> 00:44:23,244
यदि मेरे पास शनिवार तक पैसे नहीं हैं
सबसे पहले...

428
00:44:23,372 --> 00:44:24,614
ओह, प्रिय.

429
00:44:25,581 --> 00:44:29,158
-ओह, आपके पास एक समस्या है।
-वेII, इसीलिए मैं यहां हूं।

430
00:44:29,789 --> 00:44:33,402
-किसी ने मुझसे आपकी सिफ़ारिश की थी।
-यह कौन था?

431
00:44:33,537 --> 00:44:36,072
-बीआकी.
-आह! बायकी.

432
00:44:36,536 --> 00:44:39,651
बायकी का कोई मित्र
बायकी का मित्र है।

433
00:44:41,036 --> 00:44:43,489
हाँ। खैर, वह वास्तव में दोस्त नहीं है।

434
00:44:43,619 --> 00:44:45,693
वास्तव में यह वही था
जिसने मुझे अंदर करने की धमकी दी।

435
00:44:45,827 --> 00:44:49,522
ओह, प्रिय. आपको क्या अनुभव हुआ है?

436
00:44:49,658 --> 00:44:52,028
-वेII, मैं एक पींबर हूं।
-एक पींबर?

437
00:44:52,494 --> 00:44:54,982
-कभी किसी परेशानी में रहे?
-नही बिल्कुल नही।

438
00:44:55,118 --> 00:44:56,313
(टुटिंग)

439
00:44:56,449 --> 00:44:58,275
-यह अफ़सोस की बात है.
-देखो...

440
00:44:59,365 --> 00:45:03,111
-मैं कुछ भी नहीं करना चाहता।
-विचार को नष्ट करो!

441
00:45:04,031 --> 00:45:07,315
-क्या आपको कभी समुद्र की बीमारी होती है?
-हममें, मैं ठीक नाव चलाने में बैठा हूं।

442
00:45:07,449 --> 00:45:09,237
बस मुझे यह कुछ मिल गया है

443
00:45:09,363 --> 00:45:12,233
मछली पकड़ने वाली नाव से छोड़ा जा रहा है
दक्षिण तट से दूर.

444
00:45:12,365 --> 00:45:14,519
मैं इसे लेने के लिए एक IikeIy Iad की तलाश कर रहा हूं।
उस के बारे में कैसा है?

445
00:45:14,657 --> 00:45:16,728
-यह क्या है?
-देखो, कोई सवाल मत पूछो।

446
00:45:16,862 --> 00:45:20,691
यदि कोई आपसे कोई प्रश्न पूछता है,
आप कोई उत्तर नहीं जानते, ठीक है?

447
00:45:20,821 --> 00:45:25,810
अब, आपको एक फ्रॉगमैन सूट की आवश्यकता है,
एक ऑक्सीजन आयंग

448
00:45:26,320 --> 00:45:27,518
और तुम नीचे जाओ...

449
00:45:27,654 --> 00:45:28,683
ओह!

450
00:45:28,819 --> 00:45:30,313
...20 थाह।

451
00:45:31,111 --> 00:45:32,569
मुझे तैरना नहीं आता.

452
00:45:37,861 --> 00:45:41,141
ओह, यहाँ आपकी सड़क के ठीक ऊपर कुछ है।
जौहरी की दुकान.

453
00:45:41,276 --> 00:45:44,643
-तोड़-फोड़ और छीना-झपटी नहीं।
-शायद कुछ लोगों के लिए, लेकिन आपके लिए नहीं।

454
00:45:44,777 --> 00:45:48,472
वहाँ एक पेशेवर समूह है,
एक उच्च पेशेवर समूह,

455
00:45:48,608 --> 00:45:51,853
और वे तलाश कर रहे हैं
थोड़ी सी जानकारी.

456
00:45:52,151 --> 00:45:55,231
-किस तरह की जानकारी?
-वे बेसमेंट का एक स्केच मैप चाहते हैं

457
00:45:55,358 --> 00:45:57,349
पानी के पाइप दिखा रहा हूँ,
गैस मेन और एआर्म सिस्टम।

458
00:45:57,483 --> 00:45:59,187
और एक पाइंबर के रूप में,
आपको एकदम सही कवर मिल गया है.

459
00:45:59,314 --> 00:46:02,846
आप बस अंदर आएं और कहें, ''मैं जांच कर रहा हूं
पानी का दबाव,'' और आप अंदर हैं।

460
00:46:02,981 --> 00:46:05,931
WeII, यह 900 क्विड के लायक नहीं है, है ना?

461
00:46:06,063 --> 00:46:08,930
अधिक या Iess. अधिक या Iess. इसके बारे में क्या ख़्याल है?

462
00:46:12,314 --> 00:46:14,053
पता क्या है?

463
00:46:38,350 --> 00:46:42,296
दरअसल, मुझे इसकी जानकारी नहीं थी
हमें दबाव से कोई परेशानी थी।

464
00:46:42,891 --> 00:46:47,016
हालाँकि, हमें कभी गर्म पानी नहीं मिल पाता।
शायद यह थर्मोस्टेट है.

465
00:46:49,264 --> 00:46:52,347
शायद आप इसे देखना चाहेंगे
जबकि मैं वहां नीचे हूं।

466
00:46:52,474 --> 00:46:53,799
एआईआई सही.

467
00:46:54,848 --> 00:46:57,632
WeII, आपको इधर-उधर भटकने की जरूरत नहीं है।
यदि मुझे किसी सहायता की आवश्यकता हो तो मैं आपको कॉल करूंगा।

468
00:46:57,764 --> 00:47:00,714
हम व्यस्त नहीं हैं. शायद मैं कुछ कमाऊं।

469
00:47:02,597 --> 00:47:03,709
हाँ।

470
00:47:04,639 --> 00:47:07,552
हाँ। खैर, यह संभवतः है

471
00:47:09,094 --> 00:47:10,801
आपकी सुरक्षा का दायरा.

472
00:47:11,760 --> 00:47:13,170
आह.

473
00:47:28,466 --> 00:47:30,090
आदमी: मिस्टर ब्रैडी!

474
00:47:30,467 --> 00:47:34,958
ओह! देखो, मैं तुम्हें अभी इसके लिए छोड़ता हूं।
मुझे लगता है कि उन्हें ऊपर मेरी ज़रूरत है।

475
00:47:40,715 --> 00:47:42,208
(दरवाजा बंद होना)

476
00:48:49,538 --> 00:48:53,860
हां, हां। सही। हाँ, ठीक है, ठीक है।
हाँ। सही।

477
00:48:55,702 --> 00:48:58,569
वे कहते हैं कि आपने अच्छा काम किया.
वे कल रात में जा रहे हैं।

478
00:48:58,701 --> 00:49:02,648
कल रात!
क्या आप मुझे थोड़ा सा हिसाब नहीं दे सकते?

479
00:49:02,785 --> 00:49:06,528
देखो, जैसे ही मुझे मेरा कमीशन मिलेगा,
आपको अपनी फीस मिल जाएगी.

480
00:49:06,661 --> 00:49:08,980
इससे अधिक न्यायपूर्ण क्या हो सकता है?

481
00:49:12,658 --> 00:49:16,105
-तुम मुझे ठीक से नहीं देखते, सिड।
-ओह, मैं बिलकुल सही कह रहा हूँ।

482
00:49:17,366 --> 00:49:20,316
बस इस पर मेरी नजरें टिकी हुई हैं IateIy,
वह aII है.

483
00:49:20,448 --> 00:49:24,313
-तुम्हें मेरे अंदर आने पर कोई आपत्ति तो नहीं हुई, है ना?
-नही बिल्कुल नही।

484
00:49:25,614 --> 00:49:27,321
क्या बात क्या बात?

485
00:49:29,573 --> 00:49:33,019
WeII, सूसी,
चीजें थोड़ी मुश्किल रही हैं।

486
00:49:34,364 --> 00:49:38,059
क्या, biIIs और किराए के साथ,
चीजें हाथ से बाहर होती जा रही हैं.

487
00:49:38,195 --> 00:49:39,854
आपका क्या मतलब है?

488
00:49:41,488 --> 00:49:45,811
चलो, तुम मुझे बता सकते हो।
एक परेशानी साझा की और वह भी।

489
00:49:45,944 --> 00:49:50,435
नहीं, आपकी अपनी समस्याएँ हैं।
आप मेरे बारे में सुनना नहीं चाहते.

490
00:49:50,568 --> 00:49:54,065
इसके अलावा, तुम थोड़ी विशिष्ट हो, सुसे।

491
00:49:55,609 --> 00:49:56,984
आप बाकियों की तरह नहीं हैं.

492
00:49:57,110 --> 00:50:01,732
सिड, तुम मुझ पर भरोसा क्यों नहीं कर सकते, है ना?
मुझे यकीन है कि यह अच्छा होगा।

493
00:50:02,733 --> 00:50:04,724
WeII, शायद एक दिन।

494
00:50:04,858 --> 00:50:07,891
लेकिन मुझे meseIf प्राप्त करना होगा
पहले सीधा किया.

495
00:50:08,024 --> 00:50:11,556
इस बीच में,
मैं नहीं चाहता कि आप मेरे खाते में आयें।

496
00:50:12,565 --> 00:50:13,940
यहाँ, मैं ठीक हूँ।

497
00:50:15,564 --> 00:50:19,262
- बेहतर होगा कि मैं थोड़ी नींद ले लूं।
-आप यहां रह सकते हैं, आप जानते हैं।

498
00:50:23,396 --> 00:50:26,514
नहीं, मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि मैं घर चला जाऊं, है न?

499
00:51:00,931 --> 00:51:02,259
(घुरघुराहट)

500
00:51:12,805 --> 00:51:15,636
-यहाँ, वहाँ क्या हो रहा है?
-मुझें नहीं पता।

501
00:51:15,762 --> 00:51:19,046
-यहाँ बहुत ज्यादा गर्मी नहीं है।
-तो फिर सुरक्षित कहाँ है?

502
00:51:19,180 --> 00:51:21,882
मुझें नहीं पता। मैं इस भाप में कैसे देख सकता हूँ?

503
00:51:34,594 --> 00:51:35,836
चलो भी।

504
00:51:36,636 --> 00:51:38,840
चलो...

505
00:51:38,969 --> 00:51:40,590
(घुरघुराहट)

506
00:51:41,260 --> 00:51:43,713
मैं शर्त लगाता हूँ कि यह भाप आपको ऊपर उठा देगी।

507
00:51:47,799 --> 00:51:50,287
आपने अपना आईईजी बीच में फंसा लिया...

508
00:51:50,465 --> 00:51:52,007
(दोनों गुर्राते हुए)

509
00:52:03,546 --> 00:52:05,371
(अलार्म बज रहा है)

510
00:52:05,671 --> 00:52:08,706
मसीह सर्वशक्तिमान!
यहाँ से बाहर हो जाओ! चले जाओ!

511
00:52:17,711 --> 00:52:19,453
आदमी: चलो, बर्ट!

512
00:52:22,710 --> 00:52:24,452
(अलार्म जारी)

513
00:52:56,290 --> 00:52:57,532
बकवास!

514
00:53:00,870 --> 00:53:03,491
-मिस्टर क्रेपर.
-अरे ठीक है! एआईआई सही!

515
00:53:03,747 --> 00:53:05,367
(टॉयलेट फ्लशिंग)

516
00:53:05,494 --> 00:53:06,953
ओह, यह तुम हो.

517
00:53:11,162 --> 00:53:13,567
तुम कहाँ से आये?
मुझे लगा कि आप सेवानिवृत्त हो गये हैं।

518
00:53:13,704 --> 00:53:16,535
-हाँ, हमII, मैं व्यस्त हूँ।
-मेरे लिए नहीं, तुमने नहीं किया।

519
00:53:16,661 --> 00:53:18,116
फिर क्या आपको कोई नौकरी मिली?

520
00:53:18,242 --> 00:53:21,940
तुम मर चुके हो इक्की।
आज सुबह कुछ नौकरियां आएंगी।

521
00:53:23,116 --> 00:53:25,687
क्रैपी, क्या आप मुझे कुछ पैसे दे सकते हैं?
मैं थोड़ा पतला हूँ.

522
00:53:25,824 --> 00:53:27,069
हाँ, ठीक है, लड़के।

523
00:53:27,200 --> 00:53:30,114
-जब आप अपना काम पूरा कर लें।
-ओह, चलो, ठीक है।

524
00:53:30,241 --> 00:53:35,442
-मुझे बस एक टेनर, एक फाइवर'II चाहिए।
-मुझे कहना होगा, मुझे तुमसे बहुत खुशी मिलती है, बेटे।

525
00:53:36,657 --> 00:53:37,900
चलो भी।

526
00:53:53,530 --> 00:53:56,019
-आपने एक नंबर के लिए फोन किया।
-क्या हमने?

527
00:53:56,571 --> 00:53:58,526
हमII, हाँ, मुझे ऐसा लगता है।

528
00:54:00,069 --> 00:54:02,309
WeII, वह'II पत्नी का विभाग होगा।

529
00:54:02,444 --> 00:54:04,565
मैसी, पीम्बर यहाँ है।

530
00:54:13,233 --> 00:54:16,730
ओह, आप कूड़ा निस्तारण ठीक करने आए हैं।
इस तरह.

531
00:54:21,109 --> 00:54:24,438
हम केवल एक महीने पहले ही यहाँ आये थे
और कुछ भी काम नहीं कर रहा है.

532
00:54:24,566 --> 00:54:26,024
सबसे पहले यह कुकर था,

533
00:54:26,150 --> 00:54:29,976
फिर लू के दौरान
फ्रिज खराब हो गया. एआईआई खाना बंद हो गया.

534
00:54:30,106 --> 00:54:33,603
तभी मेरे डिशवॉशर में एक समस्या आ गई,
मेरी सारी क्रॉकरी तोड़ दी।

535
00:54:33,732 --> 00:54:38,019
-आप मूल कैलीमिटी जेन की तरह लग रहे हैं।
-आप इसे दोबारा कह सकते हैं।

536
00:54:38,565 --> 00:54:41,680
वहाँ नहीं लगता
इसमें बहुत गलत होना है।

537
00:54:41,813 --> 00:54:45,674
मैं यह भी नहीं सोचता कि यह पाइपलाइन का काम है।
मुझे लगता है कि आपको यहां एक तार Ioose मिला है।

538
00:54:45,814 --> 00:54:48,480
देखो, क्या तुम्हें इसे चालू करने में कोई दिक्कत होगी?

539
00:54:49,978 --> 00:54:51,685
(मैसी चिल्लाती हुई)

540
00:56:11,965 --> 00:56:13,293
(खनन)

541
00:56:19,963 --> 00:56:21,586
(टॉयलेट फ्लशिंग)

542
00:56:45,711 --> 00:56:47,331
(टॉयलेट फ्लशिंग)

543
00:57:37,658 --> 00:57:39,365
(महिलाएं बातें कर रही हैं)

544
00:57:42,868 --> 00:57:44,524
(हँसते हुए)

545
00:57:50,783 --> 00:57:52,688
(अस्पष्ट बातचीत)

546
00:57:54,489 --> 00:57:55,864
(सीटी बजाते हुए)

547
00:57:59,530 --> 00:58:00,940
(चिल्लाते हुए)

548
00:58:02,154 --> 00:58:03,980
(सीटी बजाना जारी रखता है)

549
00:58:09,986 --> 00:58:11,942
(बकबक)

550
00:58:17,402 --> 00:58:19,109
(महिलाएं बातें कर रही हैं)

551
00:58:24,359 --> 00:58:27,773
ओह, मैं वास्तव में बहुत गर्म हूँ। मैं स्नान के साथ काम कर सकता हूँ।

552
00:58:27,902 --> 00:58:29,441
ठीक है, हममें से कौन पहले जा रहा है?

553
00:58:29,567 --> 00:58:32,480
-क्या यह सही है अगर यह मैं हूं?
-ओह हां। ठीक है।

554
00:58:33,775 --> 00:58:38,100
-मैं कहता हूं, आपने एक शानदार सप्ताहांत गंवा दिया।
-वेII, मुझे आना था।

555
00:58:38,234 --> 00:58:42,807
-हाँ। क्या आप कोपेनहेगन गए थे?
-मैंने कोपेनहेगन छोड़ दिया।

556
00:58:42,941 --> 00:58:44,183
क्या तुमने?

557
00:58:45,316 --> 00:58:47,387
मेरा सप्ताहांत बहुत अच्छा रहा।

558
00:58:48,523 --> 00:58:52,431
क्या आपको वह फोटोग्राफर लड़का याद है
कि मैंने तुम्हें बहुत समय पहले याद किया था?

559
00:58:52,562 --> 00:58:54,518
वही जो मैंने सोचा था
क्या यह वास्तव में आकर्षक और फैंसी था?

560
00:58:54,646 --> 00:58:56,223
बहुत टाइट जींस वाली?

561
00:58:56,355 --> 00:58:57,635
-खुली शर्ट?
-मम्म-हम्म.

562
00:58:57,772 --> 00:59:01,634
-WeII, मुझे शुक्रवार को CAII मिला।
-तो मुझसे पूछो, क्या हुआ?

563
00:59:01,770 --> 00:59:04,175
-WeII, उसने मुझसे सप्ताहांत के लिए चलने को कहा।
-हाँ।

564
00:59:04,311 --> 00:59:07,095
तो फिर मैंने एजेंसी में फोन किया,
मेरा लक्ष्य था कि मैं बीमार हूँ।

565
00:59:07,227 --> 00:59:10,262
कोपेनहेगन को ख़त्म कर दिया गया
और हम नये वन में गये।

566
00:59:10,395 --> 00:59:13,676
-वास्तव में?
-उनकी उस आकर्षक आइट्टी स्पोर्ट्स कार में।

567
00:59:13,810 --> 00:59:16,476
इसमें आप ज्यादा कुछ नहीं कर सकते
क्योंकि हमने वास्तव में कोशिश की!

568
00:59:16,601 --> 00:59:18,012
तो चलने दो। क्या हुआ?

569
00:59:18,144 --> 00:59:23,262
WeII, वह कार बहुत आकर्षक हो सकती है,
लेकिन यह निश्चित रूप से है कि कोई बग नहीं है, मैं आपको बताता हूं।

570
00:59:23,392 --> 00:59:26,673
ईमानदारी से कहूँ तो, मुझे लगता है कि मैं बहुत पस्त हो गया हूँ
और उस चीज़ से चोट लगी,

571
00:59:26,807 --> 00:59:29,296
मैं उन्हें कभी भी टेरी को नहीं बताता।

572
00:59:29,432 --> 00:59:32,515
वैसे भी, तो अंततः,
हमें सड़क से हटना पड़ा,

573
00:59:32,642 --> 00:59:36,053
-मैं इसे किसी भी हद तक बर्दाश्त नहीं कर सकता।
-हाँ, आगे बढ़ो।

574
00:59:36,598 --> 00:59:37,796
हम, मैं आपसे एक बात कहना चाहता हूँ।

575
00:59:37,932 --> 00:59:41,462
इसे ख़त्म करने की कल्पना
कॉर्नफ़ीआईडी में यह काम नहीं करता।

576
00:59:41,597 --> 00:59:43,174
ओह, यह असंभव है.

577
00:59:43,306 --> 00:59:47,167
ए, मक्का बहुत ऊँचा है और बी,
यह इतना पथरीला है कि आप नहीं जानते कि क्या करें।

578
00:59:47,303 --> 00:59:49,460
इसलिए हमने उसे छोड़ दिया और मैं बस कीचड़ में डूब गया।

579
00:59:49,595 --> 00:59:53,424
लेकिन मैं एक बात कहना चाहता हूँ,
उसने वास्तव में एक सुपर होटल चुना।

580
00:59:53,554 --> 00:59:56,172
और तुम मुझे नहीं बता सकते
किसी भी व्यक्ति ने पहले से इसकी योजना नहीं बनाई थी।

581
00:59:56,303 --> 00:59:58,093
वह जानता था कि वह क्या कर रहा है, ठीक है।

582
00:59:58,220 --> 01:00:00,590
ओह, पानी बहुत प्यारा और गर्म है।

583
01:00:04,593 --> 01:00:06,252
-ओह, क्या आप जानते हैं क्या?
-क्या?

584
01:00:06,385 --> 01:00:08,790
वहां का बिस्तर आठ फुट चौड़ा था।

585
01:00:08,926 --> 01:00:10,550
(महिलाएँ हँसती हुई)

586
01:00:10,968 --> 01:00:12,426
ओह, हमने बहुत अच्छा समय बिताया।

587
01:00:12,552 --> 01:00:15,383
मैं तुम्हें कुछ बताता हूँ,
हमने उस बिस्तर के हर इंच का उपयोग किया होगा।

588
01:00:15,509 --> 01:00:18,175
-वास्तव में?
-और क्या आप मेरी कल्पना जानते हैं?

589
01:00:18,300 --> 01:00:19,578
-क्या?
-हाँ?

590
01:00:19,715 --> 01:00:23,212
खैर, इस बार मैंने सचमुच ऐसा किया।
मैं इससे गुजरा।

591
01:00:23,341 --> 01:00:26,752
और क्या आप जानते हैं, इसने वास्तव में काम किया।
मैं बाथरूम में चला गया

592
01:00:26,881 --> 01:00:30,129
और मैं जानता था कि उसने सोचा था कि मैं जा रहा हूँ
कुछ आकर्षक नकारात्मकता के साथ बाहर आएं,

593
01:00:30,257 --> 01:00:32,292
लेकिन मैंने ऐसा नहीं किया. मैंने यह किया, फ़ुआईआई स्ट्रिप।

594
01:00:32,424 --> 01:00:35,504
एक ने दरवाज़े से बाहर सामान निकाला,
दरवाजे के बाहर दो मोज़े

595
01:00:35,631 --> 01:00:38,959
और भाई, क्या इससे वह उत्तेजित हो गया?
ओह, क्या आप जानते हैं क्या?

596
01:00:39,087 --> 01:00:41,789
मुझे लगता है कि उसके बाद हमने पंगा ले लिया होगा
कम से कम चार घंटे के लिए.

597
01:00:41,920 --> 01:00:42,952
कोर!

598
01:00:43,088 --> 01:00:44,460
(चिल्लाते हुए)

599
01:00:51,086 --> 01:00:52,246
HeIIo.

600
01:01:06,000 --> 01:01:07,624
(खिलखिलाती महिलाएँ)

601
01:01:08,333 --> 01:01:09,827
(दरवाजा बंद करना)

602
01:01:23,331 --> 01:01:25,156
उस इंजन को बंद कर दो।

603
01:01:26,829 --> 01:01:28,536
मैं नहीं रुक सकता, बायकी। मैं आयट हूं.

604
01:01:28,663 --> 01:01:32,243
-हाँ। दो दिन पहले, क्या वह नहीं है, स्ट्रॉपर?
-आपका क्या मतलब है?

605
01:01:32,372 --> 01:01:34,277
हमने कहा शनिवार, याद है?

606
01:01:34,411 --> 01:01:36,698
हम उस पब में इंतज़ार कर रहे थे
घंटों-घंटों तक.

607
01:01:36,828 --> 01:01:37,943
देखो, मुझे जाना होगा.

608
01:01:38,079 --> 01:01:41,159
मुझे अपॉइंटमेंट मिल गया है
एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्यक्ति के साथ.

609
01:01:41,286 --> 01:01:43,821
-आप क्या कर रहे हो?
-हम यही करने जा रहे हैं।

610
01:01:43,952 --> 01:01:45,493
उस बाइक को पुलिस करो.

611
01:01:46,202 --> 01:01:49,648
-ठीक है, यह शुरुआत करने वालों के लिए है।
-उस बाइक को अकेला छोड़ दो।

612
01:01:50,202 --> 01:01:54,442
ब्लैकी: उस बाइक से उतरो, तुम बर्क हो।
तुम्हें आइसिस भी नहीं मिला है.

613
01:01:54,574 --> 01:01:58,155
देखो, यह सब ठीक हो गया है।
मैं यह काम डोजर के लिए कर रहा हूं।

614
01:01:58,533 --> 01:02:01,613
वह मेरे पास 900 रुपये लेने जा रहा है
अगले सप्ताह के अंत तक Itest.

615
01:02:01,740 --> 01:02:04,027
-यह कौन सा काम है?
-मैं तुम्हें नहीं बता सकता, क्या मैं ऐसा कर सकता हूँ?

616
01:02:04,157 --> 01:02:07,440
आप जानते हैं कि वह किस व्यवसाय में है।
तुमने मुझे उसके ऊपर बिठा दिया.

617
01:02:07,575 --> 01:02:08,852
मैंने अपना बीडिंग आयसन अर्जित कर लिया है।

618
01:02:08,989 --> 01:02:11,607
मैं कभी भी दूसरा सट्टेबाज नहीं देखना चाहता
जिस दिन मैं मरूंगा।

619
01:02:11,739 --> 01:02:14,191
वह दिन आपकी सोच से भी जल्दी आ सकता है।

620
01:02:14,321 --> 01:02:17,688
मंगलवार। इसे मंगलवार बनाएं.
मैंने उसे बताया कि यह जीवन और मृत्यु का मामला है।

621
01:02:17,823 --> 01:02:18,982
यह है।

622
01:02:19,487 --> 01:02:22,689
WeII, Iook, ActuaIIy,
वह मुझे एक हजार दे रहा है।

623
01:02:23,862 --> 01:02:26,610
-मैं चाहता हूं कि आपके पास बाकी 100 हों।
-क्यों?

624
01:02:27,363 --> 01:02:30,277
WeII, मैंने तुम्हें इंतज़ार कराया, बायकी।

625
01:02:31,277 --> 01:02:34,227
और मुझे लोगों का पैसा उधार लेना पसंद नहीं है, है ना?

626
01:02:39,400 --> 01:02:42,684
100, है ना? ठीक है, मुझे आप पर विश्वास है।

627
01:02:43,234 --> 01:02:47,442
लेकिन आप बुधवार को कभी नहीं देख पाएंगे
यदि आप हमें मंगलवार को मिलते हैं।

628
01:02:47,568 --> 01:02:50,897
वे मेरे लिए Iast शब्द हैं. इसे उछालो.

629
01:03:00,565 --> 01:03:03,267
-क्या हुआ?
-गीजर ज़्यादा गरम हो गया।

630
01:03:03,647 --> 01:03:06,597
और हथियार बंद कर दिया
और छिड़काव प्रणाली।

631
01:03:06,729 --> 01:03:09,599
-महान।
-पीआइएन बॉडी बैड आईक।

632
01:03:10,231 --> 01:03:11,851
लड़कों ने अपना सारा सामान तैयार कर लिया है।

633
01:03:11,981 --> 01:03:14,431
वैसे भी, वे पकड़े नहीं गये
और यही मायने रखता है.

634
01:03:14,564 --> 01:03:16,185
मेरा क्या? मैं इसमें सही हूं.

635
01:03:16,312 --> 01:03:19,595
इस खेल में,
आप चिकने के साथ खुरदरापन लेते हैं।

636
01:03:20,312 --> 01:03:22,303
वैसे भी, मैं Iost आयोग के बारे में सोचो।

637
01:03:22,437 --> 01:03:27,011
डोजर, मेरे मन में अन्य बातें भी हैं।
मैं दो दिन में मर सकता था.

638
01:03:27,145 --> 01:03:29,382
हम आपके लिए कुछ ढूंढेंगे।

639
01:03:32,352 --> 01:03:33,724
यहाँ, मैं ठीक हूँ।

640
01:03:34,225 --> 01:03:37,426
आइडियाआई! आप असफल नहीं हो सकते I
यह आपकी जेब में पैसा है.

641
01:03:37,560 --> 01:03:38,932
यह क्या है?

642
01:03:46,390 --> 01:03:47,931
मसीह! ये थोड़े मजबूत हैं ना?

643
01:03:48,057 --> 01:03:50,805
WeII, प्रश्न में सज्जन व्यक्ति
एक शरारती लड़का रहा है

644
01:03:50,931 --> 01:03:55,304
और मैं एक पल के लिए भी नहीं सोचता
वह अपनी प्रिय पत्नी के पास जाने के लिए तस्वीरें लेना चाहता है।

645
01:03:55,431 --> 01:03:58,097
तो घूमो फिरो
और उसे नकारात्मक वस्तुएं प्रदान करें।

646
01:03:58,222 --> 01:04:01,586
उच्चतम कीमत के लिए जाएं.
मैं लगभग 5,000 से शुरू करूँगा।

647
01:04:03,138 --> 01:04:05,378
-वह बिकमाई है।
-BIackmaiI?

648
01:04:05,721 --> 01:04:08,671
बायकमाई, सिडनी, एक गंदा शब्द है।

649
01:04:09,177 --> 01:04:14,760
आप एक सेल्समैन हैं, आपके पास एक वस्तु है,
तो आप इसे सबसे ऊंची बोली लगाने वाले के पास ले जाएं।

650
01:04:14,887 --> 01:04:18,132
यदि पहला संभावित ग्राहक
जानना नहीं चाहता,

651
01:04:18,260 --> 01:04:21,092
आप दूसरे संभावित ग्राहक के पास जाएं।

652
01:04:21,218 --> 01:04:24,336
-जब आप इसे डालते हैं तो यह बिल्कुल सही लगता है।
-बेशक ऐसा होता है।

653
01:04:24,469 --> 01:04:29,339
यह चार्टरिस एक अमीर आदमी है।
उसके पास मसाज पार्लरों की एक श्रृंखला है।

654
01:04:29,468 --> 01:04:31,373
वह आपकी सभी समस्याओं का उत्तर है।

655
01:04:31,507 --> 01:04:34,125
लेकिन एक Iot निर्भर करता है
आप सैली को कैसे संभालते हैं।

656
01:04:34,259 --> 01:04:41,165
तो अपना सबसे अच्छा सूट पहनें, एक डैश काटें।
समृद्ध दिखें. TeII उसे यह बड़ा व्यवसाय है.

657
01:04:41,547 --> 01:04:42,958
उसे प्रभावित करें.

658
01:04:44,424 --> 01:04:46,247
मुझे सूट नहीं मिला.

659
01:05:00,046 --> 01:05:02,332
और समझौते की शर्तों के तहत,

660
01:05:02,462 --> 01:05:06,536
शुद्ध लाभ का एक हाफ़
समझौते में शामिल किया गया है।

661
01:05:06,671 --> 01:05:11,289
हालाँकि, मैं नकद निपटान पर बातचीत कर रहा हूँ,
लेकिन जब तक इसका समाधान नहीं हो जाता,

662
01:05:11,417 --> 01:05:15,909
मैं किसी पद पर नहीं हूं
किसी नए साझेदारी समझौते पर चर्चा करने के लिए।

663
01:05:16,375 --> 01:05:21,280
मैं तुरंत आपके संपर्क में हूं
स्थिति की पुष्टि की गई है.

664
01:05:21,918 --> 01:05:24,749
सादर, एआर चार्टरिस।

665
01:05:25,375 --> 01:05:27,579
एक मिस्टर साउथ बाहर हैं।
वह आपसे कुछ बात करना चाहता है।

666
01:05:27,708 --> 01:05:28,950
ओह, वह कौन है?

667
01:05:29,081 --> 01:05:31,569
तुम्हें पता है मैं किसी को नहीं देखता
नियुक्ति को छोड़कर.

668
01:05:31,708 --> 01:05:33,696
लेकिन मैंने उससे कहा और वह दूर नहीं जाएगा।

669
01:05:33,830 --> 01:05:37,411
उसने मुझसे तुम्हें यह देने के लिए कहा।
उन्होंने कहा कि आप समझ जायेंगे.

670
01:05:37,997 --> 01:05:40,402
हाँ। मुझे लगता है मैं समझता हूं.

671
01:05:41,246 --> 01:05:43,367
मिस्टर साउथ को अपने साथ दिखाएँ?

672
01:05:44,248 --> 01:05:47,280
ओह, वैसे, बेइइंडा क्या कर रही है?

673
01:05:47,538 --> 01:05:51,151
ओह, हमII, इस समय कुछ भी नहीं।
उसके एक ग्राहक ने अभी-अभी रद्द किया है।

674
01:05:51,286 --> 01:05:53,952
-श्री चार्टरिस आपसे मिलेंगे।
-आह, श्रीमान...

675
01:05:54,995 --> 01:05:58,655
-दक्षिण.
-मिस्टर साउथ. अब, जब मैं कपड़े पहन रहा हूँ,

676
01:05:58,785 --> 01:06:02,068
मैं चाहूंगा कि आप एक स्फूर्तिदायक मालिश का आनंद लें
घर पर.

677
01:06:02,203 --> 01:06:04,158
जी नहीं, धन्यवाद। मैं बिजनेस पर चर्चा करने आया हूं.

678
01:06:04,286 --> 01:06:06,487
हाँ बिल्कुल,
लेकिन मैं चाहूंगा कि आप पूरी तरह से आराम करें,

679
01:06:06,619 --> 01:06:10,197
तो आप बेहतर स्थिति में होंगे
व्यापार पर चर्चा करने के लिए.

680
01:06:13,533 --> 01:06:15,156
हाँ, ठीक है।

681
01:06:15,658 --> 01:06:20,776
लेकिन मैं एक व्यस्त आदमी हूं, मिस्टर चार्टरिस।
मैं इस मामले को खत्म कर देना चाहता हूं।

682
01:06:20,906 --> 01:06:24,652
मुझे आशा है कि आप अवश्य सराहना करेंगे
स्थिति की नाजुकता.

683
01:06:25,281 --> 01:06:29,738
-आप एक समझदार आदमी हैं, मैं समझता हूं।
-ओह, मैं हूं, मिस्टर साउथ। मैं हूँ।

684
01:06:30,239 --> 01:06:32,727
बस मैं वहां नीचे आ गया हूं और अपना आनंद उठाऊंगा।

685
01:06:32,863 --> 01:06:35,777
आओ और मुझसे मेरे कार्यालय में मिलो
जब आप समाप्त कर लें.

686
01:06:37,571 --> 01:06:40,024
(मधुर वाद्य संगीत बजाना)

687
01:06:43,736 --> 01:06:45,016
(आह भरते हुए)

688
01:06:47,736 --> 01:06:49,810
तो फिर आपका नाम क्या है, एह?

689
01:06:51,318 --> 01:06:54,104
नहीं बोल रहे? यह बिलकुल सही है.

690
01:06:55,193 --> 01:06:58,356
मुझे अपनी महिलाओं में थोड़ा रहस्य पसंद है,
हालाँकि, बहुत ज़्यादा नहीं।

691
01:06:58,483 --> 01:07:00,143
ओह, यह अच्छा है.

692
01:07:03,108 --> 01:07:04,140
ओह!

693
01:07:07,067 --> 01:07:08,522
(सिड आह भरते हुए)

694
01:07:10,607 --> 01:07:12,598
ओह! मैं'मैं तुम्हें बताता हूँ क्या.

695
01:07:13,065 --> 01:07:16,097
आप किसी भी समय मेरे बिस्तर पर पटाखे खा सकते हैं, है ना?

696
01:07:25,812 --> 01:07:27,768
ओह, मसीह!

697
01:07:28,229 --> 01:07:29,722
(सिड कराहते हुए)

698
01:07:34,438 --> 01:07:38,015
मेरे आईईजी! तुम मुझे तोड़ रहे हो Ieg!
तुम मुझे तोड़ दो Ieg!

699
01:07:38,726 --> 01:07:42,342
उतर जाओ! उतर जाओ! ओह, हट जाओ!

700
01:07:42,477 --> 01:07:43,971
(सिड खांस रहा है)

701
01:07:44,852 --> 01:07:47,222
नहीं! नहीं, नहीं, नहीं। नहीं! नहीं!

702
01:07:51,477 --> 01:07:53,847
नहीं - नहीं! नहीं कि! नहीं!

703
01:07:54,060 --> 01:07:55,551
(चिल्लाते हुए)

704
01:08:01,892 --> 01:08:03,004
आसान!

705
01:08:12,888 --> 01:08:14,595
अपना आनंद ले रहे हैं?

706
01:08:15,180 --> 01:08:18,295
और वह तुम्हें मुझे ब्लैकमेल करने की कोशिश करना सिखाता है,
तुम मैं कमीने हो.

707
01:08:18,429 --> 01:08:20,419
और आप बता सकते हैं कि वह कोई भी था
तुम्हें किसने भेजा

708
01:08:20,554 --> 01:08:22,628
कि वे सामान भर सकें
वो बाकी तस्वीरें

709
01:08:22,762 --> 01:08:24,836
क्योंकि वे लायक नहीं हैं
जिस कागज़ पर वे मुद्रित होते हैं।

710
01:08:24,970 --> 01:08:26,713
WeII, आपकी पत्नी! अपनी पत्नी के बारे में क्या ख्याल है?

711
01:08:26,846 --> 01:08:29,961
मुझे एक भी नहीं मिला.
एक साल पहले हमारा तलाक हो गया था.

712
01:08:33,593 --> 01:08:35,086
हेइओ, डोजर।

713
01:08:37,468 --> 01:08:42,208
चार्टेरिस का एक साल पहले तलाक हो गया था।
आप अपने रिकॉर्ड सीधे क्यों नहीं प्राप्त करते?

714
01:08:42,343 --> 01:08:45,044
-मैं लगभग अपनी गर्दन तोड़ चुका था।
-मेरी पत्नी की कहानी, सिडनी।

715
01:08:45,175 --> 01:08:47,047
मुझे कभी भी कुछ भी सीधा नहीं मिल सका।

716
01:08:47,175 --> 01:08:50,255
मुझे आपकी लाइफ में कोई दिलचस्पी नहीं है, डोजर।
मैं मौत के दरवाजे पर हूं.

717
01:08:50,382 --> 01:08:52,503
हमII, घबराओ मत, सिडनी। मेरा मतलब है, I'II...

718
01:08:52,632 --> 01:08:54,209
ओआईडी डोजर
wiII puII टोपी से बाहर कुछ.

719
01:08:54,341 --> 01:08:57,421
-तुम्हें क्या लगता है मैं अब तक कैसे जीवित बचा हूँ?
-यह बहुत अच्छा प्रश्न है।

720
01:08:57,548 --> 01:09:00,794
देखो, मेरे पास कुछ विशेष चीज़ है
तुम्हारे लिए, सिडनी।

721
01:09:02,298 --> 01:09:04,999
एक निश्चित सज्जन,
जिनका नाम उजागर नहीं किया जा सकता,

722
01:09:05,130 --> 01:09:07,121
लेकिन जो छोटा नहीं है
एक या दो smaII भाग्य का,

723
01:09:07,255 --> 01:09:10,666
उस पर हाथ डालने को इच्छुक है
कला के एक निश्चित कार्य पर.

724
01:09:10,795 --> 01:09:13,200
-एह?
-क्या आपने पिकासो के बारे में सुना है?

725
01:09:13,336 --> 01:09:17,496
अब मैं,
मेरा माफिया से कोई लेना-देना नहीं है।

726
01:09:17,628 --> 01:09:22,664
माफिया! वह सुअर अज्ञानी है.
पिकासो अब तक के सबसे महान चित्रकारों में से एक हैं।

727
01:09:22,794 --> 01:09:27,001
और उनकी एक उत्कृष्ट कृति लटकी हुई है
एक हवेली का रास्ता यहाँ से बहुत दूर नहीं है।

728
01:09:27,127 --> 01:09:28,239
जारी रखें।

729
01:09:28,375 --> 01:09:31,411
मैं तुम्हें चाहता हूँ, प्रिय सिडनी,
इसे उचित तरीकों या गलत तरीकों से प्राप्त करना।

730
01:09:31,544 --> 01:09:36,247
और इस प्रति को उसके स्थान पर लटका दो,
जिसे मैंने काफी खर्च करके तैयार किया है।

731
01:09:37,125 --> 01:09:39,163
ओह, आप मुझसे नहीं पूछ रहे हैं
किसी पेंटिंग को पिंच करना?

732
01:09:39,292 --> 01:09:43,449
मैं आपसे किसी पेंटिंग पर चुटकी काटने के लिए नहीं कह रहा हूं।
मैं आपसे स्वैपिंग की व्यवस्था करने के लिए कह रहा हूं।

733
01:09:43,584 --> 01:09:46,415
-और जब उन्हें पता चलेगा तो क्या होगा?
-पता लगाना?

734
01:09:46,541 --> 01:09:49,987
वे पिकासो नहीं बना सके
जिराफ के गधे से.

735
01:09:51,665 --> 01:09:54,911
-मैं महल में कैसे पहुँचूँ?
-ओआईडी जल बोर्ड की दिनचर्या फिर से पुआईआई।

736
01:09:55,039 --> 01:09:56,698
कहो कि तुम घूम गये हो
पानी का दबाव जांचने के लिए

737
01:09:56,831 --> 01:09:58,786
और जब आप इस पर हों, तो जोड़ को बाहर निकालें।

738
01:09:58,914 --> 01:10:02,952
फिर इस प्रति को गुप्त कर लिया
कहीं आपके व्यक्तित्व के बारे में,

739
01:10:03,078 --> 01:10:05,862
उचित समय पर, इसे स्वैप करें।

740
01:10:07,578 --> 01:10:09,285
-इसे बदलें?
-इसे स्वैप करें.

741
01:10:09,745 --> 01:10:12,068
और इस बार कुछ भी गलत नहीं हो सकता.

742
01:10:12,203 --> 01:10:14,951
OId डोजर आपको देता है
उसके व्यक्तित्व की मैं गारंटी देता हूं।

743
01:10:15,077 --> 01:10:17,446
एआईआई के बाद, यह केवल एक अदला-बदली है।

744
01:10:52,987 --> 01:10:54,528
(संगीत बजाना)

745
01:10:59,237 --> 01:11:02,483
तुम वहाँ खड़े होकर क्या कर रहे हो?
आपके हाथ में पेय के बिना?

746
01:11:02,611 --> 01:11:05,978
सेक्स अलाइव, बहुत हो गया आईक्वॉर
एक युद्धपोत को डुबाने के लिए यहाँ।

747
01:11:06,112 --> 01:11:09,062
लुसिंडा, प्रिये! वहाँ।

748
01:11:09,194 --> 01:11:14,313
कोई भी कभी भी लोरेटा प्राउडफ़ुट नहीं कहेगा
मैं दक्षिणी आतिथ्य का एक कण भी खो देता हूँ।

749
01:11:14,443 --> 01:11:17,807
भले ही वह है
घर से 6,000 मील दूर।

750
01:11:18,107 --> 01:11:19,353
ओह, आप श्रीमती प्राउडफ़ुट हैं?

751
01:11:19,484 --> 01:11:22,978
ओह! मुझे क्षमा करें, प्रिये।
मुझे लगा कि आप मेहमान हैं.

752
01:11:23,107 --> 01:11:26,971
-ओह, नहीं, मैं एक पाइंबर हूं।
-एक पंबर. क्या मैंने एक पींबर के लिए आवेदन किया था?

753
01:11:27,274 --> 01:11:30,270
WeII, काउंसिलमैंने मुझे भेजा।
आपके पानी का दबाव क्षेत्र पर aII है।

754
01:11:30,397 --> 01:11:34,226
लोरेटा, साहसी।
तुम मुझ पर नज़र रख रहे हो।

755
01:11:34,606 --> 01:11:36,396
तुम इसे कहाँ छुपा रहे हो?

756
01:11:36,523 --> 01:11:39,189
लोरेटा: यह ह्यूबर्ट है,
मेरे सबसे प्यारे दोस्तों में से एक.

757
01:11:39,314 --> 01:11:42,346
-ह्यूबर्ट, मिलें...
-सिड.

758
01:11:43,398 --> 01:11:45,933
ओह! क्या इओवेली नाम है.

759
01:11:46,355 --> 01:11:50,559
-लोरेटा: वह एक पिम्बर है।
-एक पंबर! बहुत दिलचस्प।

760
01:11:50,688 --> 01:11:54,383
WeII, आप अपनी उंगली को धक्का दे सकते हैं
किसी भी दिन मेरे एस-बेंड का चक्कर लगाओ।

761
01:11:55,771 --> 01:12:00,176
-मैंने तुम्हारे सिर पर वार किया।
-ओह! किसी भी समय.

762
01:12:00,687 --> 01:12:04,216
वह बहुत मूर्ख है, प्रिये।
मैं तुम्हें देखता हूं इटेर, दिल-चेहरा।

763
01:12:07,309 --> 01:12:11,682
आपको ह्यूबर्ट को माफ कर देना चाहिए।
वह यह बताने से नहीं डरता कि वह कैसा महसूस करता है।

764
01:12:11,892 --> 01:12:13,515
यह बिलकुल सही है. यह मुझे परेशान नहीं करता.

765
01:12:13,642 --> 01:12:16,888
अच्छा। क्योंकि मुझे विश्वास है
प्रत्येक व्यक्ति के अपने होने में।

766
01:12:17,016 --> 01:12:20,962
मेरे आयते पति, जो एक मनोचिकित्सक थे,
मैंने हमेशा कहा

767
01:12:21,099 --> 01:12:26,052
दुनिया के साथ परेशानी
कामुक हताशा थी.

768
01:12:27,763 --> 01:12:28,843
बिल्कुल सच।

769
01:12:28,973 --> 01:12:31,378
तो बार-बार,
मैं एक आईआईटीई गेट-टुगेदर रखना पसंद करता हूं

770
01:12:31,514 --> 01:12:35,043
जहां मेरे दोस्त हैं
Iose aII उनके अवरोधों को रोक सकता है।

771
01:12:35,179 --> 01:12:39,043
WeII, हाँ.
आपका मतलब है, कुछ इस तरह, कि यह सब बाहर घूमेंगे।

772
01:12:39,179 --> 01:12:42,792
बिल्कुल सही। ओह, रॉबिन, प्रिये, यह सिड है।

773
01:12:42,927 --> 01:12:47,335
मेरा! सामंथा को एक चमक मिल गई है
आज रात उसकी आँखों में, क्या तुम नहीं हो, प्रिये?

774
01:12:47,468 --> 01:12:51,593
वह हर किसी पर भड़क रही है।
मैं उसे मर्दों से दूर नहीं रख सकती.

775
01:12:52,135 --> 01:12:54,540
और आप जानते हैं कि मैं कैसा हूं, मुझे बहुत ईर्ष्या होती है।

776
01:12:54,676 --> 01:12:58,717
मैं आज रात आने को लेकर दुविधा में था,
लेकिन उसने जोर देकर कहा, है ना प्रिये?

777
01:12:58,843 --> 01:13:01,793
ओह, वह अपनी हिचकिचाहट दूर करने के लिए इंतजार नहीं कर सकती थी।

778
01:13:01,925 --> 01:13:04,792
जैसे ही उसने कमरे में कदम रखा
उसने अपने सारे कपड़े उतार दिये।

779
01:13:04,924 --> 01:13:07,459
एक ऐसे शरीर के साथ जो मुझे पसंद है,
आप उसे कैसे दोषी ठहरा सकते हैं?

780
01:13:07,590 --> 01:13:10,421
क्या उसे सबसे सुंदर आकार नहीं मिला है?

781
01:13:12,756 --> 01:13:14,830
-शानदार, हाँ.
-मुझे बताओ,

782
01:13:14,964 --> 01:13:18,544
-क्या आपको लगता है कि मेरा उसे लाना सही था?
-हाँ।

783
01:13:18,881 --> 01:13:22,458
मैं जानता हूं आप ऐसा क्यों कह रहे हैं.
आप उसे स्वयं पसंद करते हैं, है न?

784
01:13:22,587 --> 01:13:23,962
अब, अब, रॉबिन,

785
01:13:24,088 --> 01:13:28,331
सिड बीच में आने वाला आदमी नहीं है
दो लोग जो एक दूसरे से प्यार करते हैं।

786
01:13:28,796 --> 01:13:31,628
तुम्हें वास्तव में इतना ईर्ष्यालु होने से रोकने की कोशिश करनी चाहिए,

787
01:13:31,754 --> 01:13:35,700
और मुझे तुम्हें नहीं रखना चाहिए
एक क्षण के लिए अपने कर्तव्यों से विमुख हो जाइए।

788
01:14:12,288 --> 01:14:14,693
अपना आनंद ले रहे हो, प्रिये? अच्छा।

789
01:14:15,331 --> 01:14:18,742
वैसे,
मेरे पानी में असल में क्या गड़बड़ है?

790
01:14:19,371 --> 01:14:24,193
खैर, यह ठीक से नहीं चल रहा है।
यह पूरे क्षेत्र को असंतुलित कर रहा है।

791
01:14:24,911 --> 01:14:26,321
(चिल्लाते हुए)

792
01:14:35,200 --> 01:14:36,528
क्षमा करें.

793
01:14:39,575 --> 01:14:40,904
माफ़ करें!

794
01:14:41,659 --> 01:14:43,449
-तुम्हें मेरा प्लुंजर मिल गया है।
-तुम्हारा क्या?

795
01:14:43,576 --> 01:14:46,111
WeII, यह आपके हाथ से चिपक गया है...
WeII, I'II को इसे वापस लेना होगा।

796
01:14:46,242 --> 01:14:47,649
अगर आपको परेशानी ना हो तो?

797
01:14:48,949 --> 01:14:51,236
WeII, मुझे इसे वापस लाना होगा।

798
01:15:00,782 --> 01:15:06,314
ठीक है, सब लोग, अब मछली पकड़ने जाने का समय हो गया है।
अब, आप भी नियम जानते हैं।

799
01:15:06,447 --> 01:15:09,609
आप में से हर एक
अपने साथी के लिए मछली पकड़नी है।

800
01:15:09,737 --> 01:15:12,690
और एक बार जब आपने उन्हें फँसा लिया,
वे रात के लिए आपके हैं।

801
01:15:12,822 --> 01:15:16,233
एक, दो, तीन, हर कोई पानी में!

802
01:15:30,485 --> 01:15:32,438
(अस्पष्ट बातचीत)

803
01:16:09,893 --> 01:16:13,012
अरे, नहीं! ओह! नहीं नहीं! देखना।

804
01:16:13,145 --> 01:16:16,722
देखो, मैं पाइंबर पर हूं।
मैं पाइंबर पर हूं!

805
01:16:16,851 --> 01:16:19,386
मैं पाइंबर पर हूं!

806
01:16:28,891 --> 01:16:33,181
आह! मेरा पिकासो पानी में है।
कोई इसे मछली से निकाल ले. CoIours'II चलते हैं।

807
01:16:35,225 --> 01:16:39,678
आपने, आपने इसे ले लिया।
तुम चोर नहीं हो, चोर हो।

808
01:16:40,224 --> 01:16:43,091
पुलिस. कोई पुलिस के लिए फ़ोन करे!

809
01:16:43,473 --> 01:16:47,381
-मैं चोर नहीं हूं, यह मेरा है।
-तुम्हारे प्रति समर्पित! यह मेरा है।

810
01:16:47,515 --> 01:16:50,713
वहाँ कोई दूसरा नहीं है जो मुझे पसंद है
पूरी दुनिया में.

811
01:16:50,847 --> 01:16:54,506
आपका मानना ​​है कि पिकासो को फांसी पर लटका दिया गया है।
चारों ओर मुड़ें, एक आईओक लें।

812
01:16:54,636 --> 01:16:57,206
WeII, फिर वह वहां क्या कर रहा है?

813
01:16:58,179 --> 01:17:01,625
-वेII, यह बकवास के लायक नहीं है, यह एक प्रति है।
-एक नक़ल!

814
01:17:02,387 --> 01:17:05,054
मुझे पता है तुम क्या करने वाले थे!

815
01:17:10,552 --> 01:17:11,794
(पीओपीएस)

816
01:17:13,717 --> 01:17:15,176
(हवा में फुसफुसाहट)

817
01:17:16,675 --> 01:17:17,955
सामंथा!

818
01:17:18,966 --> 01:17:20,590
उसने उसे मार डाला है।

819
01:17:21,923 --> 01:17:23,583
उसने उसे अंदर कर लिया है।

820
01:17:28,632 --> 01:17:31,463
-आह! आपको यह मिला।
-नहीं, मुझे यह समझ नहीं आया।

821
01:17:31,589 --> 01:17:36,080
-वेII, क्यों नहीं?
-वहां एक पार्टी चल रही थी

822
01:17:36,214 --> 01:17:38,784
और एक चीज़ से दूसरी चीज़ पर ध्यान दिया
और मैंने अदला-बदली नहीं की.

823
01:17:38,921 --> 01:17:41,918
देखो, डोजर, मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है
आपकी किसी अन्य आईआईटीई योजना में।

824
01:17:42,045 --> 01:17:45,459
जितनी मुझे पैसों की जरूरत है,
मैं अगला क्रिसमस अंदर बिताना पसंद नहीं करता।

825
01:17:45,588 --> 01:17:48,336
ओह, ठीक है, सिडनी, पुरानी कहावत याद है।

826
01:17:48,462 --> 01:17:52,326
''अगर पहली बार में आप सफल नहीं होते,
प्रयास करें, प्रयास करें, पुनः प्रयास करें।''

827
01:17:52,462 --> 01:17:54,867
मैं कुछ भी कोशिश नहीं कर रहा हूँ. यह अंतिम बात है.

828
01:17:55,004 --> 01:17:58,698
ओह, यह शर्म की बात है, सिडनी।
'क्योंकि मुझे यहाँ एक स्मैशर मिल गया है।

829
01:17:58,835 --> 01:18:02,284
आप इसके साथ गलत नहीं हो सकते.
लंदन के टॉवर।

830
01:18:04,000 --> 01:18:06,204
डोजर, इसे भर दो।

831
01:18:35,538 --> 01:18:37,112
-शुभ प्रभात।
-आदमी: सुबह.

832
01:18:37,247 --> 01:18:39,735
-क्या आप बाइक खरीदते हैं?
-हाँ।

833
01:18:40,745 --> 01:18:43,315
WeII, इस शक्तिशाली मशीन के बारे में क्या?
यहाँ बाहर, है ना?

834
01:18:43,453 --> 01:18:45,408
मुझे इस पर एक नजर है।

835
01:19:01,740 --> 01:19:03,945
बहुत सारी यात्राएं कीं, है ना?

836
01:19:04,074 --> 01:19:07,902
इससे पता चलता है कि मैं कितना ईमानदार हूं।'
मैं आसानी से क्लॉक ठीक कर सकता था।

837
01:19:08,033 --> 01:19:12,358
- टायर बहुत घिसे हुए हैं।
-ओह अब छोड़िए भी। टायरों की जोड़ी क्या है?

838
01:19:12,491 --> 01:19:14,612
आप क्या चाहते हैं, पार्ट एक्सचेंज?

839
01:19:14,741 --> 01:19:18,602
WeII, नहीं. मुझे इसे वास्तव में से II करना है।
मैं नहीं चाहता, लेकिन मेरे पास कोई विकल्प नहीं है।

840
01:19:18,738 --> 01:19:20,315
जल्दी में पैसे की जरूरत है, क्या आपको?

841
01:19:20,447 --> 01:19:23,065
नहीं - नहीं।
मैं इस बूढ़े व्यक्ति को जानता हूं जो एक स्पोर्ट्स कार खरीद रहा है।

842
01:19:23,196 --> 01:19:24,525
वास्तव में सौदेबाजी.

843
01:19:24,656 --> 01:19:27,854
लेकिन अगर मैं उसे आज पैसे दे दूं,
नहीं जाना.

844
01:19:27,988 --> 01:19:30,274
पंजीकरण पुस्तिका कहाँ है?

845
01:19:34,235 --> 01:19:37,235
-इस पर कोई किराया खरीद?
-हाँ क्यों?

846
01:19:38,069 --> 01:19:40,771
-आपने कितने भुगतान किए हैं?
-दो।

847
01:19:42,319 --> 01:19:45,233
आप इसे नहीं देख सकते. यह आपका नहीं है seII.

848
01:19:46,317 --> 01:19:49,184
WeII, यह मेरी संपत्ति है. मैंने इसे खरीदा, है ना?

849
01:19:49,316 --> 01:19:53,061
यह आपकी संपत्ति नहीं है
जब तक आपने पहला भुगतान नहीं कर दिया है।

850
01:19:53,233 --> 01:19:56,562
-क्या आपका मतलब है कि मैं इसे कहीं भी नहीं देख सकता?
-यह आपका नहीं है seII.

851
01:19:56,690 --> 01:20:00,979
आप उस बाइक को किसी और को बेचने का प्रयास करें
और तुम्हें अंदर डाल दिया जाएगा.

852
01:20:04,064 --> 01:20:07,596
-ओह, तुम दूर नहीं जा रहे हो.
-हाँ। मैं अलविदा कहने आया हूं.

853
01:20:07,731 --> 01:20:11,888
मुझे उनमें से एक ओआई रिग पर अपना काम मिल गया है।
मैं हजारों कमा रहा हूँ।

854
01:20:12,023 --> 01:20:16,263
मुझे लगता है कि यह अच्छी खबर है.
आप कब सोचते हैं?

855
01:20:17,355 --> 01:20:18,515
आज।

856
01:20:20,021 --> 01:20:23,634
-काश मैं तुम्हारे साथ आ पाता।
-WeII, I'II कुछ महीनों में वापस आऊंगा।

857
01:20:23,769 --> 01:20:26,174
मेरी जेबें बढ़ती रहेंगी।
हमने बहुत अच्छा समय बिताया।

858
01:20:26,310 --> 01:20:28,597
हर जगह जाओ, सब कुछ देखो.

859
01:20:28,727 --> 01:20:30,801
आदमी: 20 दुनहीIII, कृपया।

860
01:21:38,424 --> 01:21:41,337
बस पैसे लेने के लिए बैंक से नीचे जा रहा हूं।

861
01:21:41,464 --> 01:21:43,420
यह बिलकुल सही है.
हम आपके साथ वहां चलेंगे।

862
01:21:43,548 --> 01:21:46,214
क्या हम आपका साथ नहीं देंगे, स्ट्रॉपर?

863
01:21:47,631 --> 01:21:50,036
तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है, है ना?

864
01:21:50,173 --> 01:21:52,743
मैं विदेश नहीं जा रहा हूं.
यह केवल 1,000 क्विड है।

865
01:21:52,880 --> 01:21:55,498
WeII, यह बिल्कुल सही है।
हम अभी भी आपके साथ वहां चलेंगे।

866
01:21:55,630 --> 01:21:57,336
ग्वेनोर के आदेश.

867
01:21:58,212 --> 01:22:00,535
हाँ, हमII, आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है
अपने आप को बाहर रखो.

868
01:22:00,670 --> 01:22:03,951
आपको अच्छा लग रहा है
तुम हमें अपने साथ नहीं चाहते, सिड।

869
01:22:04,085 --> 01:22:06,837
आप कुछ भी प्रयास तो नहीं कर रहे हैं?

870
01:22:07,711 --> 01:22:09,868
उसके कपड़े मत फाड़ो.

871
01:22:10,003 --> 01:22:13,449
वे कुछ पैसे के लायक होंगे
जब हम उन्हें उससे दूर कर देते हैं।

872
01:22:16,126 --> 01:22:17,868
दूसरा विचार पर।

873
01:22:20,168 --> 01:22:22,289
चलो, बायकी। बैंक'II बंद कर दिया जाए.

874
01:22:22,418 --> 01:22:25,995
तो क्या हुआ? इसमें आपके पास कुछ भी नहीं है.
मैं मोटा नहीं हूं.

875
01:22:27,875 --> 01:22:29,498
बैग में क्या है?

876
01:22:29,625 --> 01:22:33,486
WeII, यह मैं हूं Iaundry।
मैं बैंक के रास्ते में इआंड्री से गुजरता हूँ।

877
01:22:33,623 --> 01:22:34,998
इसे खोलो.

878
01:22:42,498 --> 01:22:44,204
तुम ठीक मर चुके हो.

879
01:22:45,413 --> 01:22:47,239
आप विदेश नहीं जा रहे हैं.

880
01:22:47,372 --> 01:22:50,783
वे अपंगता नहीं अपनाते
इन विदेशी देशों में.

881
01:22:51,997 --> 01:22:55,112
स्ट्रॉपर, आपका क्षण आ गया है।

882
01:22:59,079 --> 01:23:03,615
-मैंने तुम्हें कभी कोई नुकसान नहीं पहुंचाया।
-मैंने यह नहीं कहा कि आपने ऐसा किया है। यह मेरा काम है, इनिट?

883
01:23:07,785 --> 01:23:11,731
आपने मुझे कभी मौका ही नहीं दिया.
आपने मुझे पर्याप्त समय नहीं दिया.

884
01:23:11,868 --> 01:23:15,197
तुम मेरा दिल तोड़ रहे हो। स्ट्रेपर!

885
01:23:18,698 --> 01:23:21,151
श्रीमान, यह निजी व्यवसाय है.

886
01:23:21,281 --> 01:23:23,438
मेरी क्षमा याचना,
लेकिन मुझे मिस्टर साउथ से बात करनी है।

887
01:23:23,573 --> 01:23:28,064
-ऐसा ही हमने भी किया और हमने उसे सबसे पहले देखा।
-मैं बोवाइन इंश्योरेंस कंपनी से हूं।

888
01:23:28,197 --> 01:23:31,481
-उसे किसी की जरूरत नहीं होगी. चलाना!
-मैं बीमा नहीं करा रहा हूं.

889
01:23:31,615 --> 01:23:33,520
यहाँ, क्या मैं तुम्हें नहीं जानता?

890
01:23:33,654 --> 01:23:37,979
जब आप थे तब मैं पुलिस स्टेशन पर था
उस इवेटरी सीट के बारे में एक बयान दिया।

891
01:23:38,113 --> 01:23:40,861
-ओह, यह सही है, हाँ। मुझे याद है।
-शौचालय सीट?

892
01:23:40,987 --> 01:23:45,774
मुझे आपको सूचित करते हुए खुशी हो रही है, मिस्टर साउथ,
कि आप पुरस्कार के पात्र हैं। £1,000.

893
01:23:45,903 --> 01:23:49,234
जानकारी देने हेतु
चोरी गई संपत्ति की बरामदगी के लिए प्रयासरत।

894
01:23:49,362 --> 01:23:52,028
अब यदि आप'II बस इस रसीद पर हस्ताक्षर करें।

895
01:23:54,195 --> 01:23:56,230
अपनी पीठ मोड़ो, स्ट्रॉपर।

896
01:24:01,819 --> 01:24:05,396
सज्जनों, व्यवधान के लिए मुझे खेद है।
शुभ दिन।

897
01:24:07,525 --> 01:24:10,724
-1,000 क्विड.
-आपका बैंक कहाँ है?

898
01:24:14,275 --> 01:24:15,896
श्री रॉकफ़ीयर।

899
01:24:16,064 --> 01:24:20,886
-हेइओ, लड़का. मैंने आपके विंडफ़ा II के बारे में सुना।
-हाँ, सट्टेबाजों ने भी ऐसा ही किया। आईओटी ले लिया.

900
01:24:21,022 --> 01:24:22,894
चलो, क्रैपी। मैं बाज़ार में वापस आ गया हूँ।

901
01:24:23,022 --> 01:24:25,391
-कुछ समझे आप?
-कुछ नहीं। चले जाओ।

902
01:24:27,397 --> 01:24:30,347
-मैं निराश हूँ। मैं कुछ भी करूंगा.
-कुछ भी?

903
01:24:36,938 --> 01:24:38,558
-कुछ भी?
-हाँ।

904
01:24:39,479 --> 01:24:41,801
मेरे पास तुम्हें दिखाने के लिए कुछ है।

905
01:24:45,019 --> 01:24:46,217
यह क्या है?

906
01:24:46,353 --> 01:24:48,888
यह एक नया मैकेनिक पाइप और ड्रेन क्लीनर है।

907
01:24:49,019 --> 01:24:51,590
-मैं एक नई सेवा शुरू कर रहा हूं.
-नालियाँ?

908
01:24:51,727 --> 01:24:52,839
-हाँ।
-मेरे साथ नहीं, तुम नहीं हो.

909
01:24:52,975 --> 01:24:54,634
यहीं रुको.

910
01:24:54,768 --> 01:24:57,434
मैं तुम्हें डालने की सोच रहा था
इसके लिए मैं इतना जिम्मेदार हूं.

911
01:24:57,558 --> 01:24:59,715
-केवल इसलिए क्योंकि आपको इसके अलावा कोई नहीं मिल सकता।
-हाँ।

912
01:24:59,850 --> 01:25:01,178
नहीं!

913
01:25:01,309 --> 01:25:03,927
ओह, मैं यहाँ हूँ।
देखो, किसी को तो यह करना ही होगा, है ना?

914
01:25:04,058 --> 01:25:07,304
यह वेतन की अच्छी दर होगी। ओवरटाइम की पीड़ा.

915
01:25:09,682 --> 01:25:11,589
-एआईआई सही है.
-अच्छा लड़का.

916
01:25:11,724 --> 01:25:15,135
तुम्हें यह सीखना है कि उस मशीन को कैसे संभालना है,
लड़के, तुम ढेर सारा पैसा कमाते हो।

917
01:25:15,264 --> 01:25:20,299
यह दस गुना तेजी से काम करता है.
यहां, इसे हमारे नालों पर आज़माएं।

918
01:25:22,970 --> 01:25:24,843
थोड़ा अभ्यास करें.

919
01:25:33,596 --> 01:25:36,546
-हेइओ, अजनबी.
-वोत्चा, सुसे?

920
01:25:37,885 --> 01:25:41,252
हाँ, हमII, मैंजीवन रहा हूँ
थोड़ा जटिल IateIy.

921
01:25:41,386 --> 01:25:44,169
हाँ मुझे पता हे। मैंने आपकी परेशानियों के बारे में भी सुना।

922
01:25:44,302 --> 01:25:46,872
एह, हम stiIII दोस्त हैं, है ना?

923
01:25:49,800 --> 01:25:54,292
हाँ, निःसंदेह हम stiIII मित्र हैं।
यहाँ, उस स्विच को क्लिक करें, क्या आप?



